These include droughts, floods, windstorms, strong tropical winds and wildfires.

这些包括干旱、洪水、风暴、强劲的热带季风和野火。

There would be no weather-related crop failures due to droughts, floods or pests.

不会发生干旱、洪水或害虫导致与天气相关的农作物歉收的现象。

Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.

大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失，摧毁数百万吨有价值的农作物。

The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, and there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.

冰川正在融化，风暴越来越凶猛，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。

Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.

鸭子是在有大量水的地方觅食和繁殖的鸟类，但近几十年来，由于干旱，它们的栖息地一直在缩小。

The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.

古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。

Occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.

粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业的副产品也污染了水源。

Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.

多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。

Yet occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.

然而，粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业副产品也污染了水源。

Trees need more water as temperatures rise, but the prolonged droughts have robbed them of moisture, making whole forests easily cleared of trees and turned into farmland.

随着温度的升高，树木需要更多的水，但是长期的干旱剥夺了它们的水分，使得整片森林很容易被砍伐，变成了农田。

We see more droughts in countries like Australia.

我们看到澳大利亚等国出现了更多的干早。

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellah in no longer occur.

过去给农民带来灾难的水旱灾害，现在也不再发生了。

Recession, droughts, famines; I don't know.

衰退啊、旱灾啊、饥荒什么的。 我不知道具体是什么。

Floods and droughts will become more common.

洪水和干旱将会变的更加常见。

Droughts, too, look scarcely credible as culprits.

干旱，同样，作为罪魁祸首同样不可信。

But with rising temperature come droughts too.

但是，温度升高又带来旱灾。

Droughts are typically both warm and dry, he added.

干旱气候通常既温暖又干燥，他补充说道。

Then droughts turned the farm fields into ghost lands.

之后旱灾就把农田变成了没有人的幽灵之地。

It causes more violent swings between floods and droughts.

还会造成洪水和干旱之间的更剧烈反复。

The question is what causes such droughts in South-East Asia?

问题是什么原因导致在东南亚发生这样的干旱？

The trend is there is terms of floods, and cyclones, and droughts.

这个趋势主要表现是洪水，龙卷风和旱灾。

Since 2000 we have had three major droughts and several dry spells.

自2000年，我们已经经受了三次主要的干旱和一些干燥天气。

The droughts are big, covering an area about the size of Argentina.

这几场干旱范围接近有阿根廷国土面积那么大。

It brings longer droughts between more intense periods of rain.

干旱期会越来越长，而与其交叉的降水期则更加密集。

As a nation, we've had plenty of both floods and droughts this year.

对于一个国家而言，我们每年面临着洪水与干旱带来的灾难。

Global warming is expected to make droughts more severe in the future.

估计全球变暖将使未来的干旱变得更加严重。

These droughts, he realized, corresponded to the time of Angkor's fall.

他意识到，这些干旱从时间上与吴哥窟的毁灭相符。

Extreme droughts and extreme floods can't both be due to climate change.

极端干旱和极端洪涝并非都源于气候变暖。