The buildings are hidden behind grassy banks.

那些建筑掩蔽在长满草的河岸后面。

Sheep's Meadow is a very big, open grassy field.

绵羊草坪是一个很大的、开放式的草地。

They sat and had their lunch on a grassy hillside.

他们坐在长满草的山坡上吃他们的午饭。

She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.

她走到城市中心的尽头，在那里，她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。

The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.

他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。

As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort.

正如今年的互联网安全漏洞的数量所显示，虚拟牧场和草类牧场一样容易受其影响。

When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.

当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。

But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.

但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。

We slid down the grassy slope.

我们从草坡上滑了下来。

The girls ran down the steep grassy bank.

女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。

The castle was built on top of a natural grassy mound.

这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上。

The missile buried itself deep in the grassy hillside.

导弹深深地嵌入绿色的山坡中。

Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.

站在一条小河旁边，范妮建议在附近的草丛中扎营。

Durbeyfield sat down upon the grassy land by the roadside, putting his basket before him.

德北菲尔德坐在路边的草地上，把篮子放在面前。

We'd probably know for sure whether someone was shooting at the president from that famous grassy knoll.

我们可能确定是否有人正在从那个著名的草地山丘草地上向总统射击。

These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.

这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。

These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.

这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。

Let's slide down this grassy slope.

咱们顺着这草坡滑下去吧。

He saw a deer couching on the grassy bank.

他看见一只鹿蹲伏在草坡上。

A man bikes past California oak trees on a grassy hillside.

一名男子骑着自行车在一个山坡草地上穿过加利福尼亚州橡树。

Thanks for his help, we could sail through that grassy slope.

多亏了他的帮助，我们才得以轻快地走过那个长满荒草的斜坡。

Both of them sat on a grassy hillside, Fred hesitated to speak.

两人坐在绿草青青的山坡上。弗雷德犹豫看不知如何说是好。

Grow up cup a cup with a grassy bottom. (Designer: Jinsik Kim).

会长高的杯子一个杯底长有小草的杯子(设计者：金斯克·金)。

That day, a tree was planted in a grassy area outside Akamai's offices.

在命名那天，一棵树被种在了Akamai办公室外的草地上。

Was there a second assassin, perhaps one at a nearby "grassy knoll"?

是否存在第二杀手，也许他就潜伏在附近的那个草坪上？

Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.

过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的山顶。

There is a big, grassy playground, complete with goalposts made of bamboo.

学校操场开阔宏大，球门柱也是用竹子制成的。

We roll out our sleeping bags in a little grassy swale among the boulders.

我们在砾石间的草洼地上展开睡袋。

It's in the middle of a grassy field, shiny sedans behind gleaming glass walls.

专卖店坐落在草地的中间，澄亮的轿车就停靠在闪闪发光的玻璃墙之后。