The smile on your mouth was the deadest thing

你嘴角的笑意死气沉沉

Then we said, what's the deadest market in the United States?

然后我们问,美国最萧条的市场是哪里

There's often a lot of life left in even the deadest-looking lawns. But you have to bring it out.

草坪中常常留下一些有生命力却没有被发现的草种，即使是长势最不好的草坪里也会这样，所以你需要根据优先次序作选择，从而把它们找出来。

And then came the deadest hour of the night and nothing stirred but mice in the house of the giants.

到了夜阑人静的时刻，在这座巨人的屋子里，除了老鼠，什么动静也没有。

I might have been inclined, myself, to regard a coffin nail as the deadest piece of ironmongery in the trade.

我个人认为，棺材钉才是五金制品中钉得最死的东西。