His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.

他的女儿本应站出来制止所有这些谣言。

It is time to put a stop to the violence.

现在是结束这场暴力活动的时候了。

It's time you put a stop to this childish behaviour.

这种孩子气的行为你该收敛了。

He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.

他闭了眼睛，息了杂念，平心静气地坐着。

I'll soon put a stop to that.

我会马上制止它。

But who wants to put a stop to it?

但是谁希望阻止它呢？

It is time to put a stop to all this.

该是阻止这一切的时候了。

Tonight Sari would put a stop to this.

今晚莎莉再不会让这些事情发生了。

We can still put a stop to it, all of it.

我们还是可以阻止这一切。

We must put a stop to these unhealthy practices.

这种不良风气必须坚决制止。

I think it's time we put a stop to all this.

是时候停止了。

We must put a stop to this foolish business.

我们必须制止这种蠢事。

What put a stop to all this was a sudden fright.

结束这一切伤感的是一种突如其来的惶恐。

Put a stop to insecticides in your home and office.

无论是在家里还是办公室都不要使用杀虫剂。

We're responsible for this because we failed to put a stop to it.

我们对此也是有责任的，因为我们没能制止它的发生。

Putin's successor, Dmitry Medvedev, has put a stop to the practice.

普京的继任者梅德韦杰夫停止了这一做法。

I'm going to put a stop to it, so I have hired a forensic accountant.

我要结束这种不良现象，所以我雇佣了一个专职会计师。

That loud music is driving me up the wall, can't you put a stop to it?

音乐的声音太响了，我实在受不了，难道你不能把它关了吗？

Put a stop to recurring nightmares. Facing them head-on may be the key.

终止这无尽的噩梦。直面它们可能是最好的方式。

I'm sorry, but someone has to put a stop to this endless cycle of apologizing.

对不起，但是有人必须结束这场无休止的道歉。

Critics say professor should have recognized the copying and put a stop to it.

评论家认为教授应有的认出复制予以制止。

At WSPA, we are determined to put a stop to this cruelty - a vision we think you share.

在世界保护动物协会，我们决定阻止这一残忍的举动——我们相信你我想法一致。

I say it, if they put me in jail tomorrow, kill that dog. Then you'll put a stop to it.

我这样说，他们可能明天就把我抓进监狱，杀了那只狗，你就可以让它停止。

These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.

这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。

High electricity prices are also likely to put a stop to new aluminium projects in South Africa.

南非的新铝业项目可能因为高电价被喊停。

We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.

我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。

As the only known survivors of Order 66, it was up to Yoda and Kenobi to put a stop to the Sith.

尤达和克诺比身为第66号指令当时已知的仅有两位幸存者，必须阻止西斯的复兴。

This person has abused your kindness for too long, Sagittarius, and it's time to put a stop to it.

这个人滥用你的仁慈太久了，射手，是时候收手了。