Bartholomeu Dias sailed into Table Bay.

巴塞洛缪·迪亚斯驶进了塔布尔湾。

Buenos dias! Voy a Santiago DE Chile.

您好！我要去智利的圣地亚哥。

"That could be because the clients like the display, or because they are lost and confused," says Mr Dias.

迪亚斯表示：“这可能是因为顾客喜欢那里展示的某件商品，也可能是他们迷路了或感到困惑。”

Tiago Manuel Dias Correia, Manchester United's latest signing, is the son of Cape Verdean parents, like his fellow Portuguese Nani.

曼联新签下的蒂亚戈曼努埃尔迪亚斯科雷亚的父母是佛得角人，这点与纳尼一样。

The ability to remember the experience of various wines is crucial, Anthony Dias Blue, wine editor of Bon Appetit magazine told New Scientist.

《好胃口》杂志的葡萄酒栏目编辑安东尼·迪亚斯·布卢告诉《新科学家》说，记住各种葡萄酒的口感对于鉴赏葡萄酒是非常重要的。

1488 - Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.

1488年的今天，葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港，他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。

DIAS system can provide good technical supports to the design and improvement of man-machine interfaces of the main control room of a (nuclear) power plant.

DIAS系统可以为核电厂主控室人机界面的设计及改进提供很好的技术支持。

Fiona Dias, ShopRunner's chief strategy officer, says that by locking in a new wave of customers with the Kindle Fire, Amazon will make their jobs even harder.

ShopRunner首席战略官菲奥娜·迪亚斯表示，亚马逊可以借助Kindle Fire锁定一批新用户，使得他们的工作更加难以展开。

Aiming at the deficiencies of foreign DIAS as small storage space, complex edition and slow update speed in language files, the update and improvement is made to DIAS.

针对原进口车辆数字报站器(DIAS)存在存储空间小、编辑方式复杂、更新语音文件速度慢等弊端，对DIAS进行了国产化升级改进。

The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and 20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image.

与此同时，能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯，朝观众席延生的圆形舞台，20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。

Editorial has always been honored as the banner and the soul of me - dias, and been attached great importance by all the society. However, the readers of editorial are gradually reducing nowadays.

社论一向被誉为媒介的“旗帜”和“灵魂”，受到各方面的普遍重视，然而今天社论的读者却日渐减少。