Flight attendants, firefighters and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.

空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并身体健康。

Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.

空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并且身体健康。

Airlines' flight service managers ensure that flight attendants adhere to personal appearance and preflight requirements.

航空公司的飞行服务经理确保空乘人员遵守个人外貌和飞行前的要求。

We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.

甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。

If the bride pays, she has the right to decide on the style of dress worn by her attendants.

如果新娘付费，她有权决定她的婚礼随员穿什么款式。

The two ambulance attendants quickly put Plover on a stretcher and got him into the ambulance.

这两名救护车的救护员迅速把普洛弗放在担架上并抬进了那辆救护车。

Attendants carry panda toys and passengers can try panda-shaped food and Sichuan snacks.

乘务员携带着熊猫玩具，乘客可以品尝熊猫形状的食物和四川小吃。

The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.

接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。

Things are different at a Chinese wedding, where the guests usually give the red packets to the attendants and sign their names on a large scroll.

在中国的婚礼上，情况就不一样了，来宾通常会把红包给接待的人，并在一个很大的礼单上签名。

Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"

季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”

The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.

空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。

Let's say a plane arrived late in Houston and the "Continental" flight attendants onboard had finished their shift.

假设一架飞机晚点到达休斯顿，机上的“大陆”空乘人员已经结束了他们的轮班。

B: Flight attendants, please cross check.

B：空乘人员，请交叉检查。

Enter duke, aegeon, gaoler, officers, and other attendants.

公爵，伊济安，狱卒，官吏等，及其他侍从等上。

The attendants attend the meeting and pretend to be attentive.

侍从们出席会议并装出专注的样子。

The flight attendants are now pointing out the emergency exits.

航班服务员们正在指示紧急出口的位置。

Personal care - childcare workers, funeral attendants, manicurists.

个人护理——儿童保育员、丧礼服务员、指甲修饰师。

Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David.

扫罗对他儿子约拿单和众臣仆说要杀大卫。

It helps that he is wealthy enough to have full-time attendants.

富足的条件为他提供的专职陪护对他的生活状态有所帮助。

They think of the flight attendants as their own personal babysitters.

这些人觉得飞机上的乘务员是个人保姆。

The current number of skilled attendants is critically insufficient.

现有技术熟练的接生员的数量是相当不足的。

"You sound professional... Yet cute." said one of the fellow attendants.

“你听起来很专业……嗯……还很可爱。”我的一个同事这样回答我。

The other flight attendants are in the back, um, and that’s as far as I know.

其他的乘务员在后面，嗯，这就是目前我所知道的。

Flight attendants for United Airlines wore pins modeled after the airplane's wings.

联合航空公司的乘务员佩戴仿照飞机尾翼制作的翼型章。

If you get lost, there are always subway attendants that can help you find your way.

如果你走丢了，总会有地铁服务员帮你找到正确的路线。

Saul's attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you."

扫罗的臣仆对他说：“现在有恶魔从神那里来扰乱你。”

Music signals the entrance of the bride's attendants, followed by the beautiful bride.

当音乐响起时，新娘的陪伴入场，后面就跟着美丽的新娘。

The king's headquarters. Enter king Duncan, Lennox, Malcolm, Donaldbain and attendants.

国王总部。入场：丹肯王，尼诺斯；马克穆；纳德本；随从。

And behind him, his army of motorbike-riding attendants loudly cheered-every one a pasi.

在他身后，他的摩托车骑随从大队大声欢呼——口口声声都是帕西一词。

Transportation and Material Moving Operations - bus drivers, parking lot attendants, movers.

交通和物流——公共汽车司机、停车场服务员、搬运工。