Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.

人工草坪、田野或花圃等人文景观提供了裸露的土壤和缺乏竞争者的环境，是“机会主义者”的完美殖民地。

There is evidence suggesting that areas along the coast may have contained enough food resources between 13,000 and 14,000 years ago to have made human colonization possible.

有证据表明，在13000到14000年前，沿海地区可能有足够的食物资源，使人类殖民成为可能。

Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.

俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。

The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".

美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。

I don't think it's inconceivable that he's also justifying colonization as well.

我觉得很难相信他也会为殖民化辩护。

Formal colonization arrived late in much of the Arab world.

形式的殖民要到后来，才抵达阿拉伯世界的大部分地区。

In other words, it's not just one mindset that drives colonization.

换言之，驱使殖民者开拓殖民地的，并非只有一种心态。

There are some glaring exceptions to Facebook’s colonization kick.

虽然facebook像殖民开拓那样所向披靡，但依然有一些明显的例外。

Luckily for Douglass (and the country), colonization failed spectacularly.

对道格拉斯(和整个国家)来说幸运的是，殖民地化很壮观地失败了。

And, off-world colonization might help absorb an exploding human population.

再者，地外殖民化有可能帮助容纳爆炸的人口。

English colonial expansion began with the colonization of Newfoundland in 1583.

英国殖民扩张开始于1583年纽芬兰的殖民化。

Blepharitis is inflammation of the eyelid, usually from bacterial colonization.

睑缘炎是眼睑的炎症，通常由细菌群集而引起。

This Era of Social Colonization empowers the FB experience to spread to other websites.

这种社交网络殖民时代使网民享受反馈及时的体验，而传播到其他更多的网站。

Many cultures suffered greatly from European colonization from exposure from European disease.

由于欧洲殖民地所带来的疾病，许多文化受到极大摧残。

Burn patients are febrile before there is significant bacterial colonization of born wound.

烧伤病人在伤口有显著的细菌集落生长以前就可以发热。

Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.

昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性。

Waters says his team's findings validate those who argue for an earlier colonization of the Americas.

沃特斯说，他的团队的发现，印证了有关还有更早的美洲定居者的观点。

Post colonization bonuses are now applied essentially at the same time as gaining of ownership of the planet.

后殖民奖金现在基本上是适用的同时，获得所有权的行星。

Why, after all, is Pakistan No. 12 on the list and India No. 76, despite sharing the same history of British colonization?

毕竟，为什么具有同样长的被英国殖民的历史，巴基斯坦名列目录的第十二位，而印度则只是第七十六名？

Some of the longest-lasting effects of colonization can be found in the health of the native people who were colonized.

一些持续时间最长久的殖民影响，可以在那些曾经受过殖民的健康的土著人中被发现。

Africa was colonized for 600 years. China shares similar experience with Africa as it was subjected to colonization after 1840.

非洲有600年的殖民地历史，中国1840年后也有过殖民地历史，中非有着相似的遭遇。

The Tempest is a drama produced by Shakespeare in the year 1609, which is an epitome of early history of British colonization.

《暴风雨》是莎士比亚于1609年创作的一部戏曲，它是英国早期殖民历史的一个缩影。

Atkinson concludes that language might have been the essential cultural and cognitive innovation that fueled human colonization of the globe.

Atkinson认为语言可能是推动人类全球殖民化的必要的文化和认知进化力量。