You can also modify the program to maintain a multimap: if you know the source of each link, you can automatically generate a map of the site hierarchy and interconnections.

您也可以修改该程序以保持一个多重映射：如果您知道每个链接的源，您可以自动生成网站层次和互连的映射。

Wages should ideally be tied to productivity, but workers are usually reluctant to suffer the pay cuts that are sometimes required to maintain that link.

工资就理所当然的与生产率相联系起来了，但是工人们却不愿意接受因维持这种联系而引起的工资的削减。

In 1827, faced with a Weser that was silting up, Hanseatic Bremen bought the land for Bremerhaven from Hanover's king to maintain a link to the sea.

在1827年，威泽河泥沙淤塞问题日趋严重，当时的汉萨不莱梅市从汉诺威国王那儿买来土地以保证占有入海口，便形成了今天的不莱梅哈芬。

The number of antiretroviral therapy centers is also increasing, and a “link-worker” program will ensure that rural women at risk will be able to maintain prevention, treatment, and care.

抗逆转录疗法中心的数量也在不断增加，同时一个关联项目将确保农村高危妇女能够持续得到防治和关爱服务。

Using the link element requires that you maintain multiple URLs for multiple data representations.

使用 link 元素时，需要为不同数据表示维护不同的 URL。

When there are not data being transmitted on the channel, both sides shall send link test packets every time interval C to maintain the connection.

当信道上没有数据传输时，通信双方应每隔时间C发送链路检测包以维持此连接。

Sure, her Link still looks like a bit of a tool (I maintain its practically impossible to come up with an effective Link costume), but she definitely balances him out.

当然，她的林克看起来仍然像是陪衬的道具（我认为真要制作合适的林克衣服也几乎是不可能的），但是她很好地平衡了他的出现。

Maintain an updated link and information in your Theme and site to the plugin, if that information changes.

保持链接到主题和插件的链接和信息都是最新的。

It also helps to maintain a robust communication link in an environment filled with other devices and common noise.

这也保持了通信链接在充满其他设备和常见噪音环境中的健壮性。

Operation of a Link Test. The operation is only used to maintain a long connection between two communication parties.

链路检测操作。本操作仅适用于通信双方采用长连接通信方式时用于保持连接。

The OSPF protocol is a dynamic routing protocol, which uses of the link state database to maintain and calculate routings. Its routing algorithm is the most important part.

OSPF协议是一种动态路由协议，它利用内部的链路状态数据库来维护和计算路由，它的路由算法是本协议的关键部分。

It is one guides the link must maintain in 2 months above outside catenary just is high quality outside catenary, still have even if keep won't long in the link of post of hair of a few forum.

就是一条导入链接必须保持在2个月以上的外链才是高质量的外链，还有就是在一些论坛发帖的链接保持不会长久。

The OSPF protocol is a dynamic routing protocol, which uses of the link state database to maintain and calculate routings.

OSPF协议是一种动态路由协议 ，它利用内部的链路状态数据库来维护和计算路由 ，它的路由算法是本协议的关键部分 。

Airfield lighting system as a civil airport near visual system is an important link to maintain normal airport.

助航灯光系统作为民航机场航空器进近目视系统是机场保障正常运行的重要环节之一。

When the roller mill with a certain ring wear, the length of spring pressure adjusted to maintain a constant link between roller mill on the pressure roller.

当磨辊与磨环达到一定磨损后，调整高压弹簧长度，保持磨辊于磨环之间的恒定碾压力。

Protocol is the skeleton and neural in network, is to maintain normal communications network link.

协议是网络的骨架和神经，是维系网络正常通信的纽带。

Culture is the soil of a nation's survival, but also a nation's spirit to maintain the link.

文化是一个民族生存的土壤，也是一个民族赖以维系的精神纽带。