The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.

现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。

It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.

显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。

When I think of the current generation, Lionel Messi is top-level.

目前这一代球员里，里昂。梅西是顶级水平。

She counts among the most gifted of the current generation of composers.

她算是当代最有才华的一位作曲家。

There are also skeptics about the value of the current generation of mobile robots.

也有人怀疑目前一代移动机器人的价值。

This comes as no surprise to the current generation of high-altitude revelers.

这对当前的高空狂欢一代来说没有什么好奇怪的。

However, it would be unfair to compare the current generation with their ancestors.

然而，把现代人与先人对比是不公平的。

To accomplish this task, the current generation of search engines makes some compromises.

为完成此任务，目前的搜索引擎做了一些妥协。

The current generation of location based apps mostly relies on users to initiate the process.

目前的定位服务大都依靠用户启动。

The current generation of portable atomic clocks is roughly the size of a pack of playing CARDS.

当代的便携电子钟大约有一个扑克牌盒那么大。

The current generation of Bloom boxes use natural gas, ethanol or biogas to run their fuel cells.

目前Bloom boxes使用天然气、乙醇或者沼气来运行燃料电池。

About a quarter of the current generation of German women in their 40s have remained childless.

这一代四十多岁的德国妇女中，大约四分之一仍然没有孩子。

Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.

专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。

The word “modern” is translated into Chinese as Xiandai — which simply means “the current generation.

“modern”一词翻译为中文即为现代—仅仅是“当代”的意思。

Being current generation of young people, we should take measures to control the use of plastic bags.

作为当代年轻的一代，我们应该采取措施来控制塑料袋的使用。

The increased popularity of web 2.0 is due largely to the flexibility of the current generation of web browsers.

Web 2.0日益流行在很大程度上是由于当代Web浏览器有很强的灵活性。

The LAMP stack is the current generation of the technology that has always run a vast portion of the Internet.

lamp堆栈是当前的新一代技术，它始终运行于大部分Internet中。

If you're in the market for a current generation smartphone all the new features and specs can be confusing at best.

如果你到现在的市场上找新一代智能手机，你会被所有功能和规格上搞得头昏脑胀。

The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.

一是多数老一代的战斗机的服役年限已接近30年，必须尽快更新换代。

The current generation of metal-on-metal devices is still relatively new, having been used increasingly over the last decade.

目前这一代金属对金属介面人工髋关节推出的时间尚短，而在过去的十年中得到广泛普及。

Neither operating system is designed for the next generation of computers, but rather to make the most out of the current generation.

虽然Windows7和vista都不是为下一代计算机而设计的系统，但是希望他们能比现有的任何系统都优秀。

The current generation of TPMS is based on a pressure sensor that includes an ASIC for conditioning the pressure and temperature signal.

目前这一代的胎压监测系统是基于压力传感器，包括一个调节压力和温度信号ASIC。

The addition of video content to the current generation of iPod media players has opened up many exciting marketing and business opportunities.

目前这代iPod媒体播放器中添加了视频内容，这开辟了许多令人兴奋的营销和商业机会。