The ritual was filled with numinous chants and symbols.

仪式充满了神圣的咏唱和符号。

The ancient temple had a numinous atmosphere that captivated everyone.

古老的寺庙有一种神圣的氛围，吸引了所有人。

The numinous beauty of the cathedral left the visitors in awe.

大教堂的神圣的美丽让游客们惊叹不已。

She felt a numinous presence in the forest at night.

她在夜晚的森林中感受到一种神秘的存在。

His artwork often explores numinous themes and spiritual experiences.

他的艺术作品经常探讨神秘的主题和精神体验。

They led me to a numinous place that day.

那天他们领着我去了一个神秘的地方。

The numinous treasure rites are the mainstream of Taoist rites.

灵宝斋法是道教斋法的主流.

Only those who do not dread fatiguing climb of gaining its numinous summits.

只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点.

The coolness of the merely beautiful, however, can be supercharged by the sublime or even the numinous.

然而仅仅美丽之酷就可能被升华甚或神圣超常地激发。

His empty, numinous landscape is comfortably familiar to northern poets, but his metaphysical parsing of that landscape into minimal Swedish can often prove too challenging.

诗中空旷神秘的景致为北方诗人所熟悉，然而将这份景致用最凝练的瑞典语加以表现，它所体现出的玄奥却常常令他们望尘莫及。