The analogy was well meant.

这个比方打得好.

Don't be sensitive and reject well-meant criticism.

不要敏感地拒绝善意的批评。

He cut the ladies and their well-meant condolences off shortly, rudely.

他骄横而粗暴地对待那些太太们，并打断她们的善意慰问。

I'll not blame, you, Hetty, for coming on this errand, which was well meant, if not very wisely planned.

海蒂，你到这里来，我也不怪你，你的心是好的，但做得不太聪明了。

He embarked on a well-meant but unsuccessful campaign to ease East-West tensions calling for arms reduction and a summit of the nuclear powers.

他参与到一个很有意义但并不成功的运动中，想要（通过）召开关于裁剪军备和核力量的峰会来缓解远东的紧张局势。