Select multiple lifelines.

选择多个生命线。

A similar problem would occur with lifelines.

生命线也会出现相同的问题。

Types of lifelines.

生命线类型。

They can grab lifelines, throw rings, etc.

他们能抓住救生索以及吊环等。

The timing diagram portrays lifelines across a period of time.

计时图描述了一个时期内的生命线。

You can even copy lifelines and only a portion of the messages.

您甚至可以拷贝生命线以及这个消息的一部分。

Left-click and drag the selected lifelines to the left or right.

左击并将选择的生命线拖拉到左边或者右边。

Attention! Make use of hand rails and lifelines in corridors and on deck.

注意！在甲板上用栏杆和救生绳。

The key enhancements are the ability to move and reorder messages and lifelines.

这一版本更新的关键改善之处在于能够移动和重新排序消息和生命线。

As Figure 22 shows, the selected lifelines are reordered to the target location.

如图22所示，选择的生命线会重新排序到目标的位置处。

For example, if you copy messages, they appear at the bottom of the original lifelines.

例如，如果您拷贝一个消息，它们就会显示在最初生命线的底端。

Left-click on a lifeline and then use Ctrl + left-click to select additional lifelines.

左击生命线并使用Ctrl + left - click以选择额外的生命线。

The interaction involves two lifelines: one for the orderer and another for the shipper.

这种交流涉及到了两个生命线：一个为定序者一个为传递者。

Project quality has already become the lifelines of real estate enterprises gradually.

项目质量已逐渐成为房地产企业的生命线。

Create an Option Combined Fragment over the user and contact lifelines, and name it set name.

在这个用户和联系人生命线上方创建一个Option Combined Fragment，并为它命名为set name。

Our example lifeline in Figure 3 is a named object, but not all lifelines represent named objects.

图 3 中我们生命线例子是一个命名的对象，但是不是所有的生命线都代表命名的对象。

As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram.

正如你所看见的，在序列图里你可以在任意连接线之间创建不同类型的信息。

Lifelines are drawn as a box with a dashed line descending from the center of the bottom edge (Figure 3).

生命线画作一个方格，一条虚线从上而下，通过底部边界的中心(图3)。

Rescue workers have now set up two lifelines to the men - one for communication and one for food supplies.

救援人员现在已为矿工们建立起两条生命线——一条用于通讯，另外一条用于食物供给。

States or conditions are added to the horizontal lifelines to represent changes in states or conditions over time.

状态或者情况会添加至水平生命线以代表状态或者情况随着时间所发生的变化。

The team threw lifelines to the trapped men after realizing that the boat could not move any further, Wang said.

他说，在意识到橡皮艇无法向前靠 近后，救援小组向受困人员投出救生索。

Especially, Marine pipelines, considered as lifelines of ocean oil engineering, are supposed to have a low risk.

尤其是作为海洋石油工程生命线的海底管道，其风险应努力降至最低。

Simply left-click and drag a lifeline left or right, and other lifelines on the diagram will be shifted out of the way.

简单的左击并将生命线拖到左边或者右边，图表上的生命线却不会受到影响。

This paper discusses the adding fro fix units used to increase the aseismic reliability of lifelines network system.

探计了以增设冗余单元来提高在役生命线网络系统的抗震可靠性。

The response of buried pipelines crossing the fault is an important research content of lifelines earthquake engineering.

跨断层埋地管线的地震反应问题是生命线地震工程的重要研究内容之一。

In the sequence diagram the objects are aligned at the top of the diagram, and they have dashed lifelines that extend downward.

在顺序图中，对象按竖列对齐，按照从上到下的时间线来顺序排列。

The combined fragment is considered valid if all of the message set's covered lifelines are also covered by the combined fragment.

如果合并的片段同样涉及到了所有消息集合的生命线，那么合并的片段就会被认为是有效的。

Changing the order of lifelines does not change the semantics of the diagram, but it often improves the clarity or aesthetics of the diagram.

变更生命线顺序的操作并不会更改图表的语义，但是它通常会提高图表的清晰度和美学意义。