Her accent was unmistakable.

她的口音是很明显的。

Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.

乌云是下雨的明显先兆。

He didn't give his name, but the voice was unmistakable.

他没有给出其名，但其声错不了。

The old man was forced to resign after showing unmistakable signs of senility.

那个老头明显有了年老糊涂的迹象后就被迫辞职了。

While Sade's voice isn't technically brilliant it has a quality which is unmistakable.

虽然萨德的嗓音从技巧上讲不是很出色，但它有一种独特的音质。

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.

在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。

He could not say what a parrot or even the unmistakable ostrich was.

他说不出鹦鹉是什么，甚至连显而易见的鸵鸟也说不出。

The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.

这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。

The piercing cries of the rhinoceros hornbill characterize the Southeast Asian rain forest, as do the unmistakable calls of the gibbons.

犀鸟刺耳的鸣叫，和长臂猿那不会被认错的叫声，象征着东南亚雨林。

Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.

麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。

You saw it, right? Unmistakable.

你们看到的对吧，确实无误。

The anxiety is unmistakable.

这种焦虑情绪是明白无误的。

But the evidence is unmistakable.

但是证据是确凿的。

The rays are diffuse, but the specks of light are unmistakable.

虽然光线是漫射开来的，那一点点光亮的存在却是确凿无误的。

That is why we offered Iran's leaders an unmistakable opportunity.

这就是为什么我们向伊朗领导人提供了一个明白无误的机会。

Yes, they were all there, the unmistakable marks of a hunting hound.

是的，就是这些，一只老猎犬身上明白无误的标记。

But the direction of change is unmistakable if you take the longer view.

但是变化的方向是毫无疑问的如果你以一个长期的视野看问题。

His USES of grungy textured backgrounds and typography are unmistakable.

他通常使用邋遢风格的纹理背景和清楚无误的版式。

It is also an unmistakable sign that Protestant opinion is in a febrile state.

同时，这也是一个明显的象征：新教普遍处于头脑发热中。

The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.

那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。

Such signals would be brief and rare, but they would also be strong and unmistakable.

这种信号简洁明了，但准确性极强，不容易被弄错。

You can hear the barking of dogs and the unmistakable sound of hostile searchers nearby.

您可以听到附近的狗叫声及清晰的敌方搜寻者的声音。

But there is now an unmistakable feeling in the Italian air of an era drawing to a close.

但是这一次意大利人都毋庸置疑的认为他的时代即将结束。

In 1995 in Jerusalem, the connection between talk and action was direct and unmistakable.

1995年的耶路撒冷，人们的言行之间是一种直接相关、准确无误的关系。

Now, the shift toward developing smaller, lighter and less expensive systems is unmistakable.

现在，向开发更小、更轻、更便宜的系统的转变已经确定无疑。

To be competitive, the U.S. needs to send the unmistakable message that we want scholars to stay.

想要更具竞争力，美国需要发出令人毋庸置疑的讯息，即我们想要学者们留在美国。

Try these silent but unmistakable love zingers to signal that you want him... tonight... right now.

试试这些安静但绝对错不了的爱情劲药，它们表示你想要他……今晚……就现在。

But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.

我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。