A button had come off my coat.

我的外套掉了一颗纽扣。

That mark won't come off.

那污点去不掉。

Did the trip to Rome ever come off?

去罗马的事最后成了吗？

Come off it! We don't have a chance.

别胡扯了！我们没机会。

The lid won't come off.

盖子不会脱掉。

Don't pull so hard or the handle will come off.

别太使劲拉，不然把手会脱落。

It was a good try but it didn't really come off.

这是一次好的尝试但未真正奏效。

I've tried to get him to come off the tranquillizers.

我试图说服他停止服用镇静剂。

Cars are checked as they come off the production line.

汽车下了生产线立即进行校验。

They had wanted it to be a surprise but the plan didn't come off.

他们本想一鸣惊人，然而计划却流产了。

I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.

我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。

The paint on the wall has come off.

墙壁上的油漆已脱落下来。

Does this hood come off?

这风帽能卸下来吗？

He has just come off a difficult assignment.

他刚刚结束了一项艰巨任务。

He slipped a dog collar around Pinocchio's neck and tightened it so that it would not come off.

他把狗项圈套在皮诺乔的脖子上，把它拉紧，不让它掉下来。

A button has come off my coat.

我的上衣掉了一个扣子。

The wheel of the car has come off.

汽车车轮掉了。

The handle has come off.

把儿脱了。

The paint has come off.

油漆脱落了。

When does the wedding come off [take place]?

什么时候举行婚礼？

When do you come off duty?; What time do you knock off?

你什么时候下班?

It will come off the press in the first half of next year.

它明年上半年可以出版。

The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!

瓶盖掉了，酒溢出来了！

Japan doesn't come off any better.

然而日本没有表现出任何好转。

The ball doesn't come off the net.

这个球挂在网上掉不下来。

Sadly that bet may well not come off.

遗憾的是，该赌局将不会有结果。

One of the buttons has come off my coat.

我上衣上的一颗扣子掉了。

It's come off today.you've lost; it's a boy.

今天结果出来了，你输了；是个男孩。

What would happen when the bandages come off?

当绷带解开，又有什么样的事情会发生了。

Do you want to come off as paranoid or trusting?

你想它以怎样的面目示人，是偏执的还是令人信服的？