Health is in large part related to one's lifestyle.

健康在很大程度上与一个人的生活方式有关。

That is due in large part to turmoil sparked by Europe's debt crisis.

这在很大程度上应归咎于欧洲债务危机引发的动荡。

This is due in large part to rising housing costs and weak income gains.

这很大程度上归因于住房费用的持续上涨而收入不见增长。

The division's bonus pool is divvied up - in large part - on the basis of the rankings.

部门的奖金总额很大程度上是按评估等级分配的。

Handling relationships. The art of relationships is, in large part, skill in managing emotions in others.

关系处理。人际关系的艺术，在很大程度上，取决于应对他人情绪的技巧。

And whether we fall behind or race ahead as a nation is going to depend in large part on you.

以及我们是否落后领先或者种族的作为一个国家会在很大程度上取决于你。

The success or failure of the US initiative will depend in large part on how its allies respond.

美国是会成功还是会失败，这很大程度上取决盟友们如何回应。

Thanks in large part to homegrown labels that are not only gaining a strong following in Singapore, but are also presenting a stylish image of the city to the world at large.

这很大程度上要归功于其本土品牌，它们不仅在新加坡获得了热烈追捧，也向世界呈现出狮城的时尚形象。

How individuals view what they can and should accomplish is in large part formed by our societal expectations.

个人怎样决定自己能做什么、应该达到怎样的目标，在很大程度上是由我们的社会期望塑造出来的。

Whether these disagreements become full-blown feuds or instead fuel creative problem solving is, in large part, up to the person in charge.

这些分歧是会导致斗争彻底爆发还是创造性地解决问题，在很大程度上取决于那个负责人。