Scram! I don't want you here.

滚！不要待在我这儿。

You're not wanted here, so scram!

这里不需要你，走开！

Tell those boys to scram.

叫那些男孩子快走开。

All right, I'll explain to you later on. Now scram!

好吧，以后我解释给你听。你现在离我远点儿！

All right, I will explain it to you later on. Now scram.

好吧，以后我解释给你听，你现在离我远点。

Introduce the bore to someone else, excuse yourself, and scram.

你可以把这位无聊的人介绍给别人，找个借口后快撤！

The driver had to scram the bus to run down the foot passenger.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

This work models the transition from "ram" to "scram" propulsion.

这一模型将研究从亚燃到超燃的转换。

So the coolant system was knocked out, can't they scram the reactor?

那么冷却系统不能用拉…他们真的能紧急停堆么？

The driver cannot but make a scram to avert two guys who rush the red light.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

The paper provides datas for design of major pump, Scram protection and operation.

为主泵转动惯量的选择、停堆保护、运行方式等提供了有关设计数据。

This paper analyzes the process of decay heat removal after Chinese Experimental Fast Reactor (CEFR) scram.

分析了中国实验快堆事故停堆后余热的排放过程。

Control rod is a key safety control system for nuclear reactors, with the scram time parameters being crucial to reactor safety.

控制棒的落棒在反应堆控制中是一个十分重要的方面，尤其是落棒时间这个参数。

Lindsay Lohan sparkles and shines in Pamella Roland jumpsuit as she walks the red carpet. The 23-year-old actress 'pants were quite loose, covering up her SCRAM alcohol-monitoring bracelet.

林赛罗韩的闪耀连身裤倒是在红毯上格外显眼，只不过这么松的裤腿是不是为了遮住脚腕上的酒精监测仪呢？