The shoddy engineering could lead to cost overruns.

工程质量低劣可能导致成本超支。

Water overruns the kettle while boiling.

水开时从壶里溢了出来。

At springtime this river always overruns.

每到春天这条河总会泛滥。

Got buffer overruns?

缓冲区溢出了？

This attack may also lead to buffer overruns.

这种攻击可能还会导致缓冲区溢出。

The results are routine delays and vast cost overruns.

结果就是惯常的延误和成本超支。

That's because of cost overruns, delays in production.

那要归咎于费用超支和生产延误。

The program has been troubled by cost overruns and delays.

该计划一直被费用超支和拖延困扰。

And the cost overruns are likely to be even greater than anticipated.

而且预算超支很可能比预期的更多。

Part of compensation for cost overruns are often resolved through consultation.

医保对超支部分的补偿往往通过协商来解决。

For example, an insurance company recently was experiencing unacceptable cost and schedule overruns.

举例来说，一家保险公司最近经历了不可接受的成本和进度的超出。

The errors, dropped, and overruns figures show how many of the packets indicated some kind of fault.

dropped和overruns值表示出现某种错误的数据包的数量。

Indian shipping firms say they are losing $450, 000 a month on cost overruns and delays due to piracy.

印度船运公司称，他们每月都因为海盗导致的费用超支以及误期而损失45万美金。

And we are still putting up with too many overruns and failed projects, and with poor-quality software.

并且，我们仍然进行着太多泛滥的失败的项目，以及质量低劣的软件。

South Africa tried hard until last summer to build a pebble-bed reactor but ran into serious cost overruns.

直至去年夏天南非一直在投建一个球场核反应堆，但最终严重超出了资金预算。

Management is struggling to get Airbus back on track after cost overruns and delays with its new jetliners.

在新机型成本超过预算、发货日期不断延迟等问题发生后，管理层正绞尽脑汁努力使空中客车重回正轨。

This would also help in better managing risks such as cost overruns, time, and functionality coverage risks.

这还有助于更好地管理风险，例如成本超支、时间和功能覆盖率风险。

Soon after his Inauguration, the President announced plans to scrap the helicopters because of cost overruns.

在Obama就职不久后，他宣布由于超出预算取消该项目。

Contracting is notorious about overruns to budgets, and during Mercury retrograde, changes in costs are common.

众所周知承包很容易超出预算，并且在水逆期间，报价上的变化会很正常。

Some built-in functions have also been updated to protect against buffer overruns with a minimal amount of overhead.

有些内建的函数也已经被更新，以较小的开销防止缓冲区溢出。

Developers do not have to worry about segmentation faults and C pointer overruns seen in C-based PHP implementations.

开发人员不必担心基于c语言的PHP实现中出现的分段(segmentation)错误和c指针溢出。

Too often the conversation relegates to the line item having been put there to be a buffer in case of project overruns.

通常在项目超过时间限度的情况下，人们之间的交流主要集中于将现有的行式项目作为缓冲。

But modifications needed for carrying astronauts could be costly and the launch alliance has also experienced delays and cost overruns.

但是为搭载宇航员而进行的修改花费高昂，联合发射联盟还深受工程延期和成本超支之扰。

But the project ran into problems over the allocation of land, cost overruns and even workers' riots, which rarely occur in Saudi Arabia.

但是由于一些以前在沙特很少出现的问题像土地分配，成本超支，甚至工人间的冲突等的出现，工程建设陷入僵局。

The development of Kashagan has suffered from cost overruns, delays and a change in terms forced upon it by the government of Kazakhstan.

卡沙干油田的开发饱受成本超支，延期和哈萨克斯坦强迫要求变更的合作条款。

The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays.

作为空间计划中的飞行器，航天飞机令人失望，它的成本太高，而且发射间隔时间太长。

"I'm concerned about the cost overruns on JSF, but I see that this [plane] could be very important in the future," Hendrix tells Danger Room.

“我对关于JSF的成本超支问题很关注，但我认为这种[飞机]在未来非常重要，”亨德里克斯说到。

Cost overruns and delays have plagued the clean-up-and the quarter-of-a-million people who live near Hanford are vastly richer because of them.

花费的泛滥以及拖延困扰着清理工作，并且让居住在汉福德二十五万居民因此富得多了。