They dress like, something like the Little Mermaid or something that's familiar.

她们穿得像小美人鱼或者人们熟悉的角色。

I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.

我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。

In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.

在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。

The little mermaid wanted to know.

小美人鱼很想知道。

"It shall be," said the little mermaid.

“就这样办吧。”小人鱼说。

The little mermaid rose out of the sea.

小美人鱼从海面上升起。

The little mermaid smiled, and shook her head.

小人鱼摇了摇头，微笑了一下。

Disney's "The Little Mermaid" met a similar fate in August.

迪斯尼的《小美人鱼》在8月份遭遇了同样的命运。

The Little Mermaid: a Little Deal with the Devil Never Hurt nobody.

第五条《小美人鱼》：跟魔鬼做点小交易不会伤害任何人。

In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid.

丹麦最有名的标志性建筑——小小美人鱼就坐落在港口处。

The little mermaid loved the prince, but her feet hurt very much.

小美人鱼很爱王子，不过她的脚却很疼痛。

And the little Mermaid laughed for pleasure, and hid her face in her hands.

小美人鱼欢笑着，将脸蛋埋进双手里。

Love is better than Riches, 'he cried,' and the little Mermaid loves me.

“爱比财富更好，”他说道，“况且小人鱼爱我。”

"Why have we not an immortal soul?" asked the little mermaid sorrowfully.

“为什么我们没有一个不灭的灵魂呢？”小美人鱼悲哀地问。

Then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at her fish's tail.

小人鱼叹了一口气，悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。

The film draws easy comparisons to "The Little Mermaid" and "Finding Nemo."

这部电影和《小美人鱼》和《海底总动员》形成鲜明对照。

Love is better than Wisdom, 'he cried,' and the little Mermaid loves me. '.

“爱比智慧更好，”他说，“况且小人鱼爱我。”

"But if you take away my voice," said the little mermaid, "what is left for me?"

“不过，如果你把我的声音拿去了，”小人鱼说，“那么我还有什么东西剩下呢？”

The little mermaid kissed his hand, and felt as if her heart were already broken.

小人鱼把他的手吻了一下。她觉得她的心在碎裂。

I cannot recall any other statue that has such a great history as the Little Mermaid.

我想小美人鱼的伟大历史是其他雕塑无法比拟的。

The Little Mermaid will leave Denmark for the first time in its nearly 100-year history.

丹麦著名雕塑"小美人鱼"明年将离开家乡，开始诞生近百年来的首次异国之旅。

I don't think that anyone will try to steal the Little Mermaid because she is too famous.

我认为不会有人试图盗取小美人鱼，因为她太有名了。

The Little Mermaid is sitting in the waterline of the harbor bath exactly as she is in Copenhagen harbor.

小美人鱼坐在港口浴池水边，就像她在哥本哈根港口。