At first the place was strange to me.

起先我对这个地方不熟悉。

At first she was flattered by his devotion.

最初他的挚爱使她感到受宠若惊。

She'd liked him at first, but soon lost interest.

最初她喜欢过他，但很快就失去了兴趣。

Some of the space will at first be used for storage.

一些空间将首先用于贮藏。

The situation was more complicated than they had at first realized.

形势比他们最初意识到的更为复杂。

At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.

第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一个采矿工地。

At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.

起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。

At first I scoffed at the notion.

刚开始时我对那种想法嗤之以鼻。

At first, neither man could speak.

开始两个人都不能说。

I didn't like the job much at first.

起初我并不很喜欢这个工作。

We left at first light.

我们黎明时离去。

His death didn't really hit me at first.

他的死起初并没有对我产生影响。

At first glance the problem seemed easy.

乍一看问题似乎很简单。

At first they all thought I was a loony.

起初他们都以为我是个疯子。

At first I gave him the benefit of the doubt.

起初我姑且信了他。

At first, he seemed surprised by my questions.

起初，他似乎对我的问题感到意外。

If at first you don't succeed, try, try again.

一次不成功就反复尝试。

You may find it somewhat overwhelming at first.

起初你可能觉得它有些无法抗拒。

At first she demurred, but then finally agreed.

她开始表示反对，但最终还是同意了。

Being a mother isn't as bad as I thought at first!

做一位母亲并不像我当初想的那样糟！

There will be rain at first, with sunny spells later.

开始会有雨，雨后间晴。

It's a bit tricky at first till you get the hang of it.

它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。

Mark, who had at first been very tense, at last relaxed.

马克起初非常紧张，最后终于放松了。

At first I kept cool and unemotional, then I began to cry.

开始时我保持镇定，不表露感情，然后我开始哭了。

At first it looked like I was going to win by acclamation.

起初看起来我会以口头表决的方式获胜。

I found the job tiring at first but I soon got used to it.

起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。

At first I felt very resentful and angry about losing my job.

起初,我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。

I know it sounds corny, but it really was love at first sight!

我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！

The theory is not as simple as you might think at first sight.

这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。

She took it calmly at first but under the surface was seething.

她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。