The EU is trying to jumpstart the peace process.

欧盟正试图快速重新启动和平进程。

He was huddled with John trying to jumpstart his car.

他和约翰挤在一起，试图借电启动他的车。

I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.

我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。

We can't just cold jumpstart.

我们不能只冷跳跃。

Eating breakfast helps to jumpstart the brain, so to speak!

有这么一说，吃早餐能帮助启动大脑功能。

This form includes some suggested queries to jumpstart the user.

该表单包含一些建议查询供用户参考。

For local hunks, the contest can be a jumpstart to a career in TV and film.

对当地的健壮美男来说，这项比赛可能会是迅速进入影视圈的平台。

And sometimes that's enough to inspire you and jumpstart your creative process.

有时候，这就足以给你带来灵感并开启一篇新颖的文章。

While we can't help you with the field testing, we can jumpstart your research.

虽然我们不能帮助你做实地测试，但是我们可以帮你调查。

While we can't help you with the field testing, we can jumpstart your research.

虽然我们不能协帮你做实地测试，但是我们能够帮你调查。

We must jumpstart industries that create jobs, and end our dependence on foreign oil.

我们必须助推产业创造就业机会，并结束我们对外国石油的依赖。

China's partnership has proved critical in our effort to jumpstart economic recovery.

事实证明，与中国的合作伙伴关系对于我们刺激经济复苏的努力至关重要。

I'll give you a few recommended resources to help jumpstart your education in a minute.

我给你推荐几个教育资源，帮助引进你一分钟。

The idea was to jumpstart lending and keep our economy from spiraling into a depression.

这一想法旨在令借贷业崛起，让国民经济不至于渐渐沦陷而一蹶不振。

Apps for Climate competition hopes to jumpstart ideas for assessing and dealing with risk.

气候应用软件竞赛希望开启评估和应对风险的思路。

If the approach succeeds, it could jumpstart a vibrant space industry, but it is also risky.

如果此方法能成功，一个活跃的太空产业将横空出世，但却需冒风险。

Typical realizations have been provided that help customers jumpstart their SOA implementation.

提供了帮助客户快速开始其 SOA 实现的典型实现。

The new release contains several project templates to help jumpstart new Spring-based projects.

新版本含有几个项目模板以帮助开发者快速构建新的Spring项目。

Conversations are one way to do that, and the "Comment" AD format is a way to jumpstart conversations.

对话就是一种这样的方式，“评论广告”就是一种引进对话的方式。

If you absolutely must have a sweet pastry to jumpstart your morning, then go with a plain doughnut.

如果你确实要吃一个甜点才能开始你的早晨，那么吃一个普通的甜甜圈。

Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.

收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。

You can jumpstart emotions, fake it 'til you make it, behave differently, and people will respond differently.

你可以引进你的情绪，假装你制造了它，不同的行为，人们将会有不同的反应。

If you are aware of your motivational triggers, you can connect with them and jumpstart your productivity.

如果你知道你的动机行为，那么你可以连接，并启动你的生产率。

Inside you will learn how to jumpstart your way into a lifestyle of balanced eating that promotes long term health.

在书里面你会学到如何重新开始新的关于促进长期健康的平衡膳食的生活方式。

This article addresses the topic of how to jumpstart a process development project from a process tooling perspective.

本文从过程工具的角度重点的阐述了如何开始一个过程开发项目的主题。

In addition, the toolkit provides program samples and templates to help jumpstart your application development projects.

另外，这个工具箱还提供了程序示例和模板，帮助加快应用程序开发项目。

A scenario helps you to identify which usage pattern can be used in a particular situation to jumpstart an SOA initiative.

场景能帮助您确定在某种特殊情况下可以利用哪些使用模式快速启动一个SOA活动。