CARRERA design opened in 1991 as a studio of industrial design.

CARRERA设计公司成立于1991年，以工业设计起家。

It was just this spring that Vincent Carrera got in hot water at work.

就在今年春天卡里拉在工作中有了麻烦。

Our countertops are made from Caeser stone in a color similar to Carrera marble.

台面是用凯撒金石（Caesar Stone）做的，颜色类似于Carrera大理石。

Mexican-born Carmen Carrera is married to an American of Italian descent, Emil Abate.

出生于墨西哥的卡门·卡罗拉嫁给了一个名叫爱米尔·阿贝托的意大利裔美国人。

The same holds true for the Porsche Carrera GT, a carbon-fiber masterpiece produced from 2004 to 2006.

与之相若的是保时捷的Carrera GT，这款碳纤维杰作产于2004年到2006年。

First up: a customers' 99 Porsche Carrera s Vehicle arrived in good condition, just needed some extra pop.

首先亮相：保时捷·卡雷拉一个客户的车' 99抵达状况良好，只是需要一些额外的流行。

McLaren joins forces with Tag Heuer with a limited edition Carrera that's worthy of wearing the MP4-12C badge.

迈凯轮车队与豪雅联合推出了限量版卡莱拉，这款表将标记上mp4 - 12c的徽章。

Swedish Prince Carl Philip skidded off the track in a test run ahead of his debut in the Carrera Cup Scandinavia Saturday.

瑞典王子卡尔·菲利普19日首次参加"卡雷拉杯斯堪的纳维亚"赛车测试赛时，其座驾保时捷911GT3型跑车冲出赛道。

And what happened? This Gullwing was in a race, the Carrera Panamericana, which is run each year in Mexico for classic cars.

发生什么故事了？当时这辆车正行驶在泛美公路进行比赛。这个针对经典跑车的比赛每年都会在墨西哥举行。

The kitchen island is topped with a fine Carrera marble work-surfaces with a contrasting colour to the breakfast bar island.

厨房有一个具有拼色的大理石做工的早餐吧。

As a mid-engined sports car, Carrera GT claims it will accelerate from 0 to 100 kmph in 3.9 seconds and has a maximum speed of 330 kmph.

作为一款中置引擎的跑车，保时捷卡雷拉时速从0加至100公里仅需3.9秒，最高时速可达330公里。

The interior finishes are comprised of polished wenge millwork, non-directional stainless steel countertops, white Carrera marble, and terrazzo flooring.

的室内装饰是抛光阁木制品，非定向不锈钢台面，白色卡雷拉大理石，水磨石地板组成。

Exposed red brick and the reclaimed Australian timber we sourced, are paired with brass fixtures, blackened steel wine racks and Carrera Marble tabletops.

留在外表的红砖和我们采购的澳大利亚再生木材，均用铜皮固定，漆黑了不锈钢酒架和卡雷拉大理石桌面。

In addition, the new electronic traction Control - adapted from the Carrera GT high-performance sports car - ensures safe traction under any driving conditions.

此外，新的电子牵引力控制系统-改编自CarreraGT的高性能跑车——保证安全的牵引下，任何的驾驶环境。

You can't get much faster than the Porsche 911 Carrera. There are lots of models in the Carrera lineup, but the best for outrunning zombies is the Carrera 4 GTS.

而你不会比保时捷911 Carrera更快，但是从僵尸逃命的最佳车型是Carrera 4 GTS。

Porsche 911 Carrera We can focus on things like ground clearance and fuel economy, but sometimes the people who survive are simply the people who act the fastest.

我们可以注重于离地间隙或者省油这些事，但有时人们逃生仅仅是因为他们反应很快。

Even though the marble caverns of Lago Carrera have been named an official nature sanctuary by the Chilean government, they are not safe from the impact of these projects.

即使这个大理石洞穴群已被官方命名为自然圣殿，但是这些建筑工程还是对它构成了威胁。

No, the Carrera GTS doesn’t have a lot of ground clearance, but it’s so low that most zombies you hit will go over the top of the car (especially if you keep your foot on the gas).

是的，Carrera 4 GTS离地不高，但它足够低以至于大多数僵尸都会被你撞飞到车顶（特别是你把油门踩到底的时候）。

The pilot project was commissioned by the Department of Health in 27 locations around England following the success of the Carrera programme in New York City, which began in 2004.

纽约市于2004年开始执行的卡雷拉计划(Carrera programme)成功之后，英国27个地区的卫生部委托执行了这项试验计划。

As a result, more vehicles like the commuter sedan and the family minivan are arriving from the factory with tires once seen primarily on sports cars like the Porsche Carrera or Chevrolet Corvette.

因此，通勤用轿车和家庭用微客等车型出厂时都装配了过去大多在保时捷（Porsche）的Carrera或雪佛兰Corvette跑车上才会看到的轮胎。