He scoffed at our amateurish attempts.

他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。

The introduction attempts to yoke the pieces together.

引言试图将各部分硬拼凑在一起。

The president survived a number of assassination attempts.

总统在数次暗杀企图中幸免于难。

You should encourage your child's attempts at self-expression.

对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。

It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.

可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。

Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.

寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。

Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed.

过去给水族馆的水过滤和充氧的尝试都已失败了。

The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.

博物馆试图再现战时英国的情景。

The writer attempts a recreation of the sights and sounds of his childhood.

作家试图再现他童年的所见所闻。

There have been around 15 attempts from outside Idaho to penetrate the market.

已有约十五次从爱达荷州以外打入该市场的企图。

He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.

他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.

他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。

Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.

不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。

His attempts to peddle his paintings around Laramie's tiny gallery scene proved unsuccessful.

他在拉勒米的小画廊现场周围兜售其画作的企图证明不成功。

There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。

Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.

虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。

Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.

试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。

Attempts to find a solution have failed.

试图找到解决办法的种种努力全都失败了。

They made frantic attempts to revive him.

他们拼命地努力让他苏醒过来。

She was aware of his attempts at flirtation.

她知道他想跟她调情。

All the attempts to petition Congress had failed.

所有向国会提出请求的努力都已失败了。

She made several unsuccessful attempts to see him.

她几次想见他都未如愿。

My first attempts at complaining were kind of tentative.

我头几次的投诉尝试都有点儿犹豫。

Three attempts on the 200-metre record ended in failure.

3次向200米纪录的冲击以失败告终。

Despite our attempts to break it, the lock would not yield.

这把锁我们砸也砸不开。

Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.

为恢复停战所作的努力已经失败过一次了。

Redskins kicker Chip Lohmiller missed two field-goal attempts.

红皮肤的踢球者奇普·罗米勒错过了两次进球机会。

Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.

马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。

Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.

正在想办法解决废物处理的问题。