I can feel the icy fingers creep down my spine.

我能感觉到冰冷的手指划过我的脊椎。

Nevertheless I managed to creep down into the living room for two days before anyone found me out.

不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地离开楼下起居室，被谁也没发现。

Nevertheless, I managed to creep down into the living room for two days before anyone found me out.

不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地来到起居室，没有被任何人发现。

Nevertheless, I managed to creep down into the living room for two days before anyone found me out.

不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地来到楼下起居室，被谁也没发现。

Every time oil tumbles or silver plunges I can feel the icy fingers of 2008 creep down my spine and I can read fear in my email.

每次跌倒或银油暴跌2008年我能感觉到了我的脊椎蠕变冰冷的手指和我能看懂我的电子邮件的恐惧。

If you both creep down to the reeds and then keep still as statues, maybe the moorhen will come back with her chicks and you can see them close up.

如果你俩轻手轻脚地爬进芦苇丛，一动也不动地趴在那里，也许黑水鸡会带着她的小鸡回来的，这样，你们就可以在离得很近的地方观察这些小动物了。

Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.

很快，树木都被雪淹没了，直留下它们的树顶的一抹小梢，接着它们也消失了，所有的东西都被抹平了。

He loved to run down dry watercourses, and creep and spy upon the bird life in the woods.

他喜欢沿着干枯的河道前行，蹑手蹑脚地在树林中观察鸟儿的生活。

A group of ants creep to here. They dont see the small turnip in the earth, and soon creeping down the clover flower with dews.

一群小蚂蚁爬过来，它们没有看到埋在地里的小萝卜，就又爬到挂着露珠的苜蓿花下去了。

In case of an air attack, low down and creep quickly to the nearest bomb shelter.

万一遇到空袭，应该迅速趴下并匍匐至最近的防空洞。

Spend your time sitting down and the pounds will creep on unnoticed.

如果大量时间都处于“坐”的状态，肥肉就会悄悄的降临到你身上。

Structure ceramics being a low mechanical hysteresis and dielectric insulating material, a pressure transducer cut down creep, and increased reaction speed.

结构陶瓷作为零力学滞后、低介电绝缘材料，在压力传感器中应用可以降低压力传感器的蠕变现象。提高其反应速度。