A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.

一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。

There have been calls for Britain to withdraw from the EU.

一直有人呼吁英国退出欧盟。

He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.

他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。

The African National Congress threatened to withdraw from the talks.

非洲国民大会威胁要从会谈中退出。

Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.

激进派们说会谈没有什么进展，他们要退出。

He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.

他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。

Dwight decided to withdraw from the committee and join up with the opposition.

德怀特决定退出该委员会并和反对派联手。

The smart money says that he's likely to withdraw from the leadership campaign.

据知情者说，他很可能退出领导人竞选。

He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.

他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。

"Wendy," he said, "don't withdraw."

“温迪，”他说，“不要退出。”

When workers retire, they can withdraw money from the plan.

当工人退休时，他们可以从计划中提取资金。

When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.

当它要撤回的时候，我们让它从资金池里退出来。

She's beginning to withdraw into herself.

她开始变得不爱与人交往了。

Cash machines permit you to withdraw money at any time.

取款机可让你随时取款。

There are no restrictions on the amount of money you can withdraw.

取款没有限额。

You can withdraw money from the account at any time without penalty.

您可以随时从账户中提款，不收罚金。

Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.

开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。

There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.

如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。

The United States has announced it is to withdraw forty-thousand troops from Western Europe in the next year.

美国已经宣布第2年将从西欧撤回4万军队。

I heard you plan to withdraw from the speech class.

我听说你打算退出演讲课。

Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.

亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。

I made the choice to withdraw from college to care for her.

我决定从大学退学回来照顾她。

If the voters want me to withdraw, they'll do it on election day.

如果选民想让我退选，他们会在选举日这么做。

Research shows that many depressed people tend to withdraw into themselves.

研究表明，许多抑郁的人倾向于沉默寡言。

I get it, so it's mainly for people who decide to withdraw to change to new courses early on.

我明白了，所以主要是针对那些决定放弃并转到其他学科的人。

Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy.

有时这会使我们退缩，但它也可以激励我们转移注意力或改变我们的学习策略。

There was a loss of confidence in the time of an economic crisis, and people wanted to withdraw their money from the banks.

在经济危机时期，人们失去了信心，想从银行把钱取出来。

You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.

只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。

Over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.

随着时间的推移，妻子不太可能使用破坏性的策略或退缩，而丈夫对这些行为的使用多年来保持不变。

More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.

越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。