Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries.

尼古丁对心脏和动脉功能有负面影响。

Price changes must not adversely affect the living standards of the people.

价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。

People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.

人们在职场不会因对自身体重有错误的认知而受到负面影响。

Because each individual is short-lived, the population of an opportunist species is likely to be adversely affected by drought, bad winters, or floods.

因为每个个体的生命都是短暂的，“机会主义者”这类物种的群体数量很可能受到干旱、严冬或者洪水等不利因素的影响。

Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.

约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。

Her health was adversely affected by the climate.

那种气候损害了她的健康。

Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.

严格的解雇条例反而会影响生产率的增长，阻碍社会的繁荣发展和整体福利。

In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.

简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。

Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.

目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。

STIs adversely affect the health of women.

性传播感染对女性健康的不良影响。

Navigation systems like GPS can also be adversely affected.

像GPS这样的导航系统也会受到不利影响。

A pileup could adversely impact technical, cost, and schedule baselines.

一个连续相撞可能会严重影响技术、成本，以及进度基线。

There are several hidden factors that can adversely affect a team's attitude.

有几个潜在的因素会对团队态度产生负面影响。

As shown in the following chart, a slow network can adversely impact performance.

如下表所示，网速慢可能会影响性能。

Tourbillons (in the most basic terms) prevent gravity from adversely affecting accuracy.

简单地说，陀飞轮就是为了校正重力对精度的影响。

This helps in ensuring that QA cycles are not adversely affected by down time of certain services.

这有助于确保QA周期不受特定服务故障的负面影响。

Our tests indicated that remote calls to retrieve this information would adversely affect performance.

我们的测试表明，用远程调用来检索这些信息对性能会有负面影响。

Another suggested, even more alarmingly, that clashing colour schemes might adversely affect "salivation".

另外一种说法甚至更让人吃惊，认为冲突的配色方案可能会对“唾液分泌”产生有害影响。

Hormones can also adversely affect the heart, cholesterol levels, skin and mood, as can birth control for women.

激素也会像女性节育一样影响心脏，胆固醇含量，皮肤和情绪。

Locals were suffering from tooth decay and bone degeneration. Agricultural production was also adversely affected.

当地人饱受牙齿受损和骨质酥松的痛苦，农作物的生长也受到严重影响。

The directives specify behaviors intended to prevent caches from adversely interfering with the request or response.

这些指令指定用于阻止缓存对请求或响应造成不利干扰的行为。

I think everyone has something from their past that they're worried might adversely affect how they raise their children.

我想每个人都会担心自己过去的某些事可能会对他们如何培养孩子产生不利的影响。

All the different components in the system should be tested together to ensure they do not adversely affect each other.

系统中的各个不同组件应该一起测试，以确保他们不会互相影响。