Preventive measures that helped to ease Britain's once-endemic problem of football hooliganism could be adopted.

帮助减缓英国一时成灾的足球流氓问题的防御措施可被采纳。

This is an endemic problem we'll all face as a society soon.

反正这也是我们都必须面对的一个特有问题。

Even interruptions - a problem which is endemic in the kind of work we do - can actually be a sign of passive procrastination if they are used to provide an excuse for postponing necessary projects.

甚至在工作中遇到问题而中断可能实际上是一个消极拖延的迹象，如果借口这个而推迟必要的计划的话。

But the problem is that the fakery is endemic.

但问题是，赝品四处横行。

This reflects the fact that cholera is, a recurring problem in many areas, and it has become endemic in some 80 countries.

这种情况反映了霍乱在许多地区是个复燃的问题，而在大约80个国家霍乱已变成地方流行性疾病。

But how do you address a problem that is so endemic?

但是你要怎么样解决一个如此独特的难题呢？

While attempting to control for non-steady-state growth influences, we recognize this aggregation problem as endemic to cross-country growth regressions.

虽然我们力图控制各种对增长的非稳态影响，但是我们承认，这种回归问题是跨国别增长回归中的一个通病。