An unlimited number of copies can still be made from the original.

无限量的复制品依然能从原物制作出来。

There's money to be made from tourism.

旅游业非常有利可图。

The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.

这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。

They must be made from a rare material.

它们一定是由稀有材料制成的。

Fresh fruit juice can be made from any fruit.

任何水果都可以做出新鲜果汁。

Besides buildings and roads, cities may be made from rubbish.

除了建筑和道路，城市也可以由垃圾建造而成。

Wine can be made from grapes.

酒可以用葡萄酿造而成。

Butter and candy could be made from peanuts.

黄油和糖果能够用花生来做成。

The ring will likely be made from a nugget of Welsh gold.

戒指很可能是由一块珍贵的威尔士金打造而成。

Biofuels can be made from anything that is, or ever was, a plant.

任何植物，或者任何曾经是植物的东西，都可以用来合成生物燃料。

Rag dolls with button eyes could fairly readily be made from old stockings.

用旧长袜很容易就能做出带纽扣眼睛的碎布娃娃。

Other structures will be made from high tech materials called memory metals.

其它建筑物则由被称为“记忆金属”的高科技材料建造而成。

The buy-out firms reckon there is money to be made from the ageing of populations in rich countries.

收购公司承认富国人口的老年化有利可图。

Wine bottle Decoration can be made from empty wine bottles which can be recycled and given as a gift.

酒瓶装饰物是由一些可以再利用的空酒瓶制成的礼物。

These shoes were commonly made from Birch bark, but they could also be made from linden or lime-tree bark.

这些鞋通常是用桦树皮制作，不过菩提树或者椴树树皮也能做。

Cells can be made from other, cheaper materials, but these are not as efficient as those made from silicon.

其它低廉的材料也可用来制造此种电池，但效率不及硅电池。

Cameron's commissioned submersible will be made from composite materials and powered with an electric motor.

卡梅隆定制的潜水器将由复合材料制成并由一个电机驱动。

The payment is to be made from a choice of customer accounts with sufficient funds for completing the transaction.

支付将通过选择具有足够余额完成交易的客户帐户进行。

The container you use needs to be made from a special material, called food grade, in order to avoid leaking problems.

为了避免铅中毒，用来装水的容易要用一种特殊的材料，即所谓的食品级材料，。 货柜您使用的需要作出从一个特殊的物质，所谓食品级，为了避免泄漏的问题。

But if the price were to come down because efficient cells could be made from cheap materials, that could change quickly.

但是，如果太阳能电池的价格得以下降-由于价格低廉的材料可制成高效太阳能电池-这一情形将很快发生变化。

"Required interfaces" characterize the requests that may be made from the classifier to its environment through the port.

“需要的接口”描述了标识符对其环境通过端口发出的请求。

Scientists discovered a massive planet that is so abundant in carbon that any mountains on it could be made from diamonds.

科学家们称发现了一颗碳元素含量超高的钻石星球——星球上的山脉都是由钻石构成的。

Q: What changes had to be made from the software development-focused idea of Kanban to the Operations-focused idea of Kanban?

Q：从关注于软件开发的看板方法到关注于运维的看板方法，你们对看板方法做了哪些调整？

Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land.

他说，现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润，他们仍说负担不起。

Recommended adjustments to the way testing is executed can be made from this step as well, based on the test Evaluation Summary.

对这种执行测试的方式推荐的调整也可以从这个步骤进行，这取决于测试评价总结。

Mike Stephenson of the British Geological Survey is sceptical that accurate predictions can be made from Cuadrilla’s two drill points.

麦英国地质调查局的克斯蒂芬森怀疑准确的预测可能是由Cuadrilla的两个钻尖做出。

These changes must be made from choice, not as a result of pressure from others or outside forces pushing you in one direction or another.

这些改变必须来自于选择，而不是来自其他人或外界力量勉强你往哪一个方向的压力结果。

A sleep-promoting bath can be made from 6 drops chamomile oil, 2 drops lovage oil, and 2 drops lime flower oil, added to a warm to hot bath.[17]

促进睡眠的泡澡是由6滴甘菊油，2滴拉维纪草，和2滴酸橙花油，加入热水中。

The region's successful local media firms show that there is also lots of money to be made from subscriptions, sponsorship and product placement.

阿拉伯地区当地传媒公司的成功案例显示，通过订阅服务、提供赞助以及植入式广告，也能够获取滚滚财源。