That made me hopping mad and determined to prove him wrong.

这使我暴跳如雷并且使我下决心要证明他错了。

I was hopping mad about the broken window.

窗子被打破了，我气极了。

A lot of people in Washington are hopping mad about this.

华盛顿有很多人对此就十分恼火。

He was hopping mad when his daughter married without his permission.

因为女儿没有得到他的允许就结了婚，他气得暴跳如雷。

The country and the Congress were hopping mad and wanted to show we wouldn't be pushed around or run out of Southeast Asia. Dr.

国家和国会都气得直跺脚，希望表明我们不接受任何挑衅，或是失出对东南亚的控制。