Fury propelled her into action.

怒火驱使她行动起来。

Her eyes were blazing with fury.

她的双眼燃烧着怒火。

My father just erupted into fury.

我父亲勃然大怒。

He flew into a fury when I refused.

我拒绝，他就勃然大怒。

He burst in, making no effort to repress his fury.

他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒。

She screamed, her face distorted with fury and pain.

她尖叫着，她的脸因愤怒和痛苦而扭曲了。

A model of good manners, he has conquered any inward fury.

作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。

His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.

他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。

The fury of the storm subsided.

狂怒的风暴减弱了。

He exited the courtroom in a fury.

他怒气冲冲地离开了审判室。

The laughter ceased on the instant, and fury took its place.

笑声立刻停止了，取而代之的是愤怒。

Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.

他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。

He let poor Tink out of the drawer, and she flew about the nursery screaming with fury.

他把可怜的小叮当从抽屉里放了出来，她愤怒地尖叫着，在育儿室里飞来飞去。

Hugo, consumed with anger and shame, sprang up, seized a cudgel, and came at his small adversary in a fury.

雨果又气又羞，一跃而起，抓起一根棍子，怒气冲冲地向他的小对手扑去。

The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.

这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。

I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.

我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。

In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.

在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。

Her eyes blazed with fury.

她的双眼迸发出暴怒之火。

There was no shelter from the fury of the storm.

那时没有地方可以躲避狂风暴雨。

She was in a fury over a plan that had gone awry.

她很恼怒事情未按计划进行。

He was working himself up to a fury, his face reddening.

他怒发冲冠，脸色通红。

He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.

他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。

"This is enough," Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.

“够了，”罗特麦耶小姐想说，但她的声音因愤怒而嘶哑。

Their electrical fury inflicts death or serious injury on around 500 people each year in the United States alone.

仅在美国，每年就有大约500人因电击而死亡或严重受伤。

Did you feel her fury?

你们感觉到她的愤怒了吗？

Fury now became skill.

狂怒现在成为巧妙的技能。

Fury (via rawheadrex).

狂暴(via rawheadrex)。

I am sick with fury, like a wounded animal.

我得了一种狂怒的病，像一头受伤的野兽。