Their performance was still very ragged.

他们的表演仍然很粗糙。

The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved, and exhausted.

这5名幸存者最终到达了安全地带，衣衫褴褛、饿得半死、筋疲力尽。

He caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.

他看见两个衣衫褴褛的小男孩站在绿天鹅窝后面。

Be careful not to make him into the cliché of the "ragged mountain dweller".

小心不要让他落到“衣衫褴褛的山地居民”这样的俗套境地。

O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.

哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。

When I stepped ashore in London my clothes were ragged and shabby, and I had only a dollar in my pocket.

我在伦敦上岸时，衣衫褴褛，口袋里只有一美元。

His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"

他的脸上露出喜色，随即问那衣衫褴褛的候补国王：“国玺在什么地方？”

O'Brien formed the men into a ragged line.

奥布赖恩把这些男人排成了歪歪扭扭的一排。

I could hear the sound of his ragged breathing.

我能够听到他那急促的呼吸声。

The ragged man drags a wagon of rag fragments.

那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。

She never bought clothes and always wore the same long, ragged black skirt.

她从来不买衣服，总是穿着那条又长又破的黑裙子。

His shirts were always ragged, which caused him to button his coat to the chin.

他的衬衫经常是破了的，因此他总把短外衣一直扣到下巴。

Dean was ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣，这是他特意买来抵御东部寒冷气候的。

It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.

小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。

Flush left (ragged-right)

左对齐 (右侧不齐)

A ragged man emerged from behind the tree.

一个衣衫褴褛的男人从树后面走出来。

You'll grow ragged and weary and swarthy

你会变得衣衫褴褛，皮肤黝黑，疲惫不堪

Then let not winter's ragged hand deface.

冬季粗糙手，勿令毁君颜。

It was a grey-haired woman in ragged clothes.

跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。

Do you have ragged, unkempt cuticles or nails?

你是不是有不规则不整齐的表皮或指甲？

The ragged man drags a wangon of rag fragments.

那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片.

"How long?" she asked, and her voice was ragged.

“多长时间了？”她问道，嗓音变得很刺耳。

He wore ragged pants and ate the cheapest burgers.

他穿着破裤子，吃着最简单的汉堡。

I met her in a field, she was ragged, she had no shoes.

我是在一个田地里遇到的她。她当是赤着脚，而且衣衫褴褛。

Beautiful though it may be, this is Italy's ragged edge.

尽管塞弗卡很美，却是意大利破烂的边缘。

Long, ragged clouds drifted in the skies, nothing more.

很久，天空里才有几缕浮云，在没有别的什么。

They were all in ragged clothes and walked on bare foot without shoes.

5个人皆是衣衫褴褛、光着脚板，连鞋都没有。