When you sleep, your brain restarts and cleans itself.

当你睡觉时，你的大脑会重新启动并自我清理。

Fired when the target restarts or disconnects.

当目标重启或断开连接时触发。

They are in memory only and do not survive restarts.

它们只存在于内存中，重启时将消失。

After the server restarts, log on to the console again.

服务器重启后，重新登录到控制台。

This command launches the daemon each time the machine restarts.

这个命令在机器每次启动时启动守护进程。

The startup script detects the situation and restarts the server.

启动脚本检测该场景，并重启服务器。

After the license server restarts, it will show the key (Figure 12).

在许可服务器被重新启动之后，它将显示密钥，如图12所示。

When the failed server restarts, processing will resume on that server.

在故障服务器重启之后，处理会得到恢复。

However, messages will survive application restarts and network failures.

但是，在应用程序重启和网络故障时消息可以保留。

The bot recycles the user login and restarts every 90 minutes by default.

默认情况下，bot每90分钟重复一次用户登录和重启。

Thunderstorms can and do happen. And systems require patches and restarts.

有时候，需要更换硬件组件，雷雨等自然现象可能影响系统，系统需要应用补丁并重新启动。

Restarts stopped cluster members so that they are ready to receive requests.

重新启动已停止的集群成员，以使其准备好接收请求。

The data is sent to the mail-in database when the client or server restarts.

当客户机或服务器重新启动时，数据被发送到mail - in数据库。

HAC detects failures, performs failovers, and restarts servers when necessary.

HAC检测故障，执行故障转移，必要时重新启动服务器。

With persistent zones, as described in Table 2, the data survives JVM restarts.

有了持久化区之后，如表2所述，这些数据就不会因重启而的丢失。

When the server restarts, Domino checks to see if it is restarting after a crash.

当服务器重启时，Domino 检查它是否是崩溃后重启。

For example, if your iPhone constantly restarts, but never displays the home screen.

例如，如果你的iPhone经常重启，但是决不显示HOME页。

Peak rates of infections are expected either once term restarts or in a cold December.

预计高感染率现象将在学期伊始或严寒的十二月份出现。

The solution found was to use Supervise, a daemon which restarts crashed applications.

当时的解决方案是使用Supervise，那是一个能重启崩溃应用程序的守护进程。

When the computer restarts, all open programs and files are restored just as you left them.

当电脑重新启动时，所有未关闭的程序和文件都会恢复到原来的状态。

Buffer sizes for queues are retained over queue manager restarts. To change the buffer sizes.

队列的缓冲区大小将保留到队列管理器重启之前。

After this process is complete, the component's information persists when the server restarts.

该过程完成之后，当服务器重新启动时，组件信息持久化。

The internal cache is not persisted between broker restarts or over an execution group restart.

代理重新启动或执行组重新启动以后，内部缓存将不会保存下来。

These tunings do not modify the configuration file and are therefore lost when the server restarts.

这些调优不需要修改配置文件，因此在服务器重启之后就失效。

You're now running in production mode, which means that your data is saved between server restarts.

现在处于生产模式下，这意味着在服务器重新启动之前，数据已被保存。

This configuration is especially useful for database integrity and server restarts after an outage.

这个配置对数据库的完整性和停机后服务器重启十分有用。

At a minimum, implement circular transaction logging for greater data integrity and faster restarts.

至少，实现循环事务日志记录以得到更好的数据完整性和更快的重新启动速度。

This allows for faster database restarts, because the database will already be in a consistent state.

这将使得数据库可以更加快速地重新启动，因为数据库将一直处于前后一致状态。

NSD/RIP automatically runs and generates a file, and the server comes down and/or restarts by itself.

NSD/RIP 自动运行并生成一个文件，服务器自己死机和/或重新启动。