They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.

当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。

We find ourselves cruelly cut off from the wireless world.

我们发现自己被无情地切断与无线世界的联系。

Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.

因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。

The army was cut off from its base.

那支部队与基地失去了联络。

It prevents people who are cut off from society falling victim to cheaters.

它可以防止那些与社会隔绝之人沦为骗子的受害者。

Whoever does work on it, that person is cut off from among his kin.

不管谁从事于它，这个人要和他的亲属断绝关系。

When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.

当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。

Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.

很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。

When their children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.

那时候孩子们住得很远，这些老人感到与世隔离了。

When their children lived far away from them , these old people felt cut off from the world.

当孩子们住得离他们很远的时候，这些老人感到与世界隔绝了。

Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.

即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。

While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.

虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。

One cannot live cut off from society.

一个人脱离社会就不能生活下去。

They were almost completely cut off from the outside world.

他们几乎完全与外界绝缘了。

In my alarm I said, 'I am cut off from your sight!'

至于我，我曾急促的说，我从你眼前被隔绝。

We become a fragment, cut off from the rest of existence.

我们成了一个片段，与其它存在剥离开来。

And we find ourselves cruelly cut off from the wireless world.

这时我们发现被无情地切断与无线世界的联系。

The village was cut off from outside help for three days.

村子与外界截断一切联系 3 天之久。

More than 500, 000 refugees are now cut off from supplies.

现在，超过五十万的难民已经没有生活必需品的供给。

If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.

无论是谁吃血，那人必从民中剪除。

If you opt to wait, you are cut off from 3g data until you buy into a new plan.

如果你选择稍后再购买，你的3 G数据将被切断除非你再购买新的套餐。

Cut off from English pencils. He was stuck with his own impure French graphite.

由于来自英国的铅笔供应被切断，他被限制只能使用他的不纯净的法国石墨上。

Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.

凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。

A few thousand inhabitants were cut off from contact with the Australian mainland.

数千名居民和澳洲大陆的联系被隔断了。

Stamp patterns cut off from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes.

从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

Everyone who does any of these detestable things-such persons must be cut off from their people.

无论什么人，行了其中可憎的一件事，必从民中剪除。