Bess stabbed a slice of cucumber.

贝斯戳起一片黄瓜。

Marina ate only one slice of bread.

玛丽娜只吃了一片面包。

He managed to slice a shot over the net.

他设法把球斜切过网。

He cut himself a great thick slice of cake.

他给自己切了厚厚的一大片蛋糕。

For breakfast I had a thick slice of bread and butter.

早餐我吃了一片厚厚的黄油面包。

Fiction takes up a large slice of the publishing market.

小说占出版市场的一大部分。

He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.

他拿出厚厚的一块奶酪，切下一片急匆匆地吃了。

When you slice an onion, it makes your eyes sting.

切葱头辣眼睛。

He wanted the cook to slice them thinner and fry them longer.

他想让厨师把它们切得更薄，炸得更久一些。

It held two thick pieces of bread with a slice of something laid between them.

里面有两片厚厚的面包，它们中间夹着一片什么东西。

This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.

这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。

He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.

他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。

He dropped his cell phone while he was trying to talk and eat a slice of pepperoni pizza.

他边吃着一片意大利辣香肠披萨边打电话时，手机掉在地上了。

It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.

它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。

She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"

她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”

He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.

他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿，不能代替一顿热饭。

Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.

用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。

I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.

我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。

Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.

在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。

You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.

你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。

What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as "professionals"?

拥有一片堆满了设备的太空，这些设备由非传统所认为的“专业人士”所建造，这可能会带来什么样的潜在不利因素？

Our firm is well placed to grab a large slice of the market.

我们公司处境有利，足以获得巨大的市场份额。

They don't clean the floor, make the bed or slice the meat.

他们不扫地，不铺床，也不帮忙切肉。

Jenna threw the burnt piece into the sink and put in the other slice of bread.

珍娜把烧焦的一块扔进了水槽里，然后放入了另一片面包。

Since they hardly had their own plates and bowls, they would eat the slice of meat off the tip of the knife.

因为他们几乎没有自己的盘子和碗，所以他们会吃刀尖上的那片肉。

They saw a large chocolate cake and they each were given a slice.

他们看到了一个大巧克力蛋糕，每人分到了一块。

Rather, they saw a large chocolate cake and they each were given a slice.

相反，他们看到了一个大巧克力蛋糕，每人得到一块。

The coffee ritual is incomplete without a delicious pastry or a slice of chocolate cake.

美味的油酥点心或一块巧克力蛋糕在喝咖啡时也是必不可少的。

Capital Idea should therefore invest in the Roxy Playhouse, the Slice-o'-Pizza, and the Divot Golf Club, three new businesses in the Irongate district.

因此，Capital Idea 应该投资 Roxy Playhouse、Slice-o'-Pizza 和 Divot高尔夫俱乐部，这三家是 Irongate 地区的新企业。

John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。