Do not go gentle into that good night.

不要温和地走进那个良夜。

Do not go gentle into that good night?

不要温和地走进那个良夜。

Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.

不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。

Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; rage, rage against the dying of the light.

不要温和地走进那个良夜，白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮；怒斥吧，怒斥光的消逝。

Do not — Dylan Thomas again — go gentle into that good night.

再次奉上迪伦·托马斯的诗句：绝不向黑夜请安。