Johnson still knew next to nothing about tobacco.

约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。

"They are eating next to nothing," said the nurse.

“他们几乎都没吃什么。”奶妈说。

"It's amazing to think that just 60 years ago, we knew next to nothing of the behavior of our sister species in the wild," Whiten says.

“就在60年前，我们几乎对自己野生姐妹物种的行为一无所知，真是令人惊讶。”怀滕说。

Charles knew next to nothing about farming.

查尔斯对耕作几乎一无所知。

He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.

他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。

He knows next to nothing about farming.

他对种田几乎是一窍不通。

I knew next to nothing about electricity.

对电我几乎是一无所知。

This facade requires a next to nothing maintenance.

而其立面也因此不需要再进行维护。

"It was insulting," he said. "They give you next to nothing."

他说：“这简直是侮辱，下次恐怕要你白送给他们了。”

Online, you can listen to the world's best lecturers for next to nothing.

在网上，你几乎不用花什么钱就可以听到世界上最好的课程。

I had heard about the Tujia before, but new next to nothing about them.

我先前听说过土家族，但对他们几乎一无所知。

In fact, raising product quality costs next to nothing if you do it correctly.

事实上，提高产品质量基本上没有成本，如果你正确地做的话。

Petrol in Iran is 40 centres a litre and gas next to nothing we are told.

在伊朗的汽油每公升40和天然气中心旁边有人告诉我们什么。

It's no longer profitable to offer services that cost next to nothing to obtain.

不久提供这种不需要花费来获得的服务不再有利可图。

Climate change projections indicate that in years to come we will have next to nothing.

气候变化预测指出，再过几年，我们将一无所有。

Poems are quoted and paraphrased but Mr Stubbs offers next to nothing in the way of analysis.

这些诗被引用了，被解释了，但是接下来Stubbs先生却没有在诗的分析方面做一些什么。

I knew next to nothing about software, but I was good with tinkering, and was building a computer.

当时我对软件基本上一无所知，当时我擅长修修补补，并且还在自己装电脑。

In many Canadian families, children contribute next to nothing to the operation of the household.

在许多加拿大人的家庭，孩子几乎从不参与家务劳动。

An increasing body of research reveals that exercise does next to nothing for you when it comes to losing weight.

越来越多的研究表明，锻炼身体对减肥没有起到丝毫的作用。

I know that Alberto: he's a crook.He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.

我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。

I know that Alberto: he's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.

我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。

The measures also do next to nothing for a huge section of the rural population that has moved to the cities in recent years.

这些措施对近些年大量涌入城市的农村人口也没有太大的帮助。

Since 1998 Turkish motorists have suffered the most as taxes have risen from next to nothing to over 70 euro cents a litre.

1998年，土耳其司机遭受了汽油税的大幅增长，从零星费用一跃至70欧分每升。

He glanced at it first, disappointed to find they had discovered next to nothing in the past two hours of "expert analysis."

拿到资料后托尼粗粗看了一眼，他失望地发现，过去两个小时的“专家分析”发现的东西几乎为零。

Despite spending next to nothing on traditional marketing, Moleskine now sells around 10 million of its notebooks every year.

尽管Moleskine在传统的市场营销上没有花费任何东西，但是Moleskine现在每年销售10 000 000本笔记本。

Seawater antennae, whose components weigh next to nothing and are easily stowable, could provide handy backups—and, eventually, more than backups.

而海水天线元件重量几近于无，容易装载，可作为备件方便提供——而到最后，就不只是备件了。