Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.

一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。

It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country.

某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区，这似乎很矛盾。

The Swedes will find this paradoxical and try to find solutions.

瑞典人会发现这种自相矛盾，并试图找到解决办法。

Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.

有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。

It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.

这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。

The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.

艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。

Obviously, this is paradoxical.

显然，这是自相矛盾的。

It was a strangely paradoxical treatment.

这真是一种奇怪的矛盾疗法。

At first, this produces a paradoxical result.

在一开始，这一转变会产生一个自相矛盾的结果。

The latter drown in their self-made paradoxical logic.

后者淹没在它们自制的困思逻辑之中。

THE INTERNATIONAL Monetary Fund is a paradoxical institution.

国际货币基金组织IMF本身有一种内在矛盾。

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。

"It's a paradoxical effect that occurs in complex systems," says Helbing.

“这是一个在复杂系统里发生的矛盾态效应，”海尔宾说。

These might seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.

我选择的这两个答案似乎如同堂吉诃德式幻想一样不切实际，或者显得荒谬，但是请容忍我讲下去。

Puncture a rigid mindset with a mental exercise called "paradoxical intention."

做一个叫做“矛盾的意图”的思维练习，打破刻板的习惯。

Sam had a very paradoxical personality; he was very shy, but often outgoing, too.

山姆的个性是矛盾的，很害羞，但又有些外向。

Perhaps choice is not as paradoxical as some psychologists have come to believe.

选择或许不像一些心理学家认为的那样诡异。

This paradoxical result could be proven by a group of German and Swiss geoscientists.

一个由德国及瑞士地球科学家组成的团体证实了这个矛盾的结论。

It's mildly paradoxical because you may be thinking, "Alcohol is not inhibitory."

你可能会感到有些出乎意料，因为你也许是这样想的，“酒精可不是什么抑制剂？”

But their truculent honesty makes for a paradoxical and amusingly human revelation.

但那其中的粗俗普通却真实地揭示了一个既矛盾又有趣的人物。

It seems paradoxical that David would trust a God who hides himself when David needs him most.

这似乎是自相矛盾的，大卫会相信一个在他最需要上帝帮助时而隐藏起来的上帝。

In the paradoxical world of Heraclitus, change is also that which made things what they are.

在Heraclitus矛盾的世界里，变化是事物的属性。

The fashion for flattening hierarchies has had the paradoxical effect of multiplying meaningless job titles.

这种令人愉快的等级时尚对没有意义的头衔的增多具有矛盾影响。

That may strike you as weird or unlikely, but there is nothing paradoxical or logically inconsistent about it.

那可能会让你觉得这种情况匪夷所思，或者说不可能出现，但它并不存在什么矛盾，或者说在逻辑上没有不一致。

These obvious contradictions have prompted me to investigate my own paradoxical relationship with technology.

这些明显的矛盾之处促使我对自身与科技的这种相悖关系进行研究。