The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and misgiving.

君子坦荡荡,小人常戚戚.

The politician's flunky followed him everywhere, taking notes.

那位政客的走狗到处跟着他，做笔记。

The boss always has a flunky to do his dirty work.

老板总是有一个走狗来做他的脏活。

She hired a flunky to run her errands and fetch her coffee.

她雇了一个马屁精来跑腿和给她买咖啡。

He acts like a flunky to get into the good graces of his superiors.

他表现得像个马屁精，以讨好上级。

Everyone knew he was just a flunky trying to climb the corporate ladder.

每个人都知道他只是一个试图爬上公司阶梯的马屁精。