I can say with confidence that such rumours were totally groundless.

我可以很有把握地说这些传言完全没有根据。

Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.

担心地球燃料即将用尽被证明是没有根据的。

Provided this technology is effective, those fears are groundless.

如果这项技术是有效的，那些担心则是没有根据的。

We categorically reject this groundless charge.

我们断然否认这种无理指责。

Their groundless accusation is made with ulterior motives.

他们的无端攻击是别有用心的。

I then made some groundless remarks, assessing the situation over-optimistically.

我当时放了空炮，对形势作出了过于乐观的分析。

Other charges are mostly groundless.

其它的指责多半毫无根据。

But these fears have proved groundless.

但是这些恐惧被证实是无根据的。

Facts have proved these worries groundless.

事实证实这些忧虑毫无根据。

The fact will prove these worries groundless.

事实会证明这担忧是无根据的。

She maintains that the accusation is groundless.

她坚持认为该指控是毫无根据的。

Some rumors may be true, but this one was groundless.

有些传闻是真的，有些是毫无根据的。

In Nisstyre's opinion, these fears were not groundless.

在尼赛迪尔看来，这些恐惧并非毫无根据。

A: It is groundless to say that China acquires land in Africa.

答：有关中国在非洲收购土地的说法是没有根据的。

Groundless and empty theory can never stand the test of practice.

毫无实践的虚无理论，根本经不起验证.自谓迷徒，实乃自以为是看破时间万物的一个傻孩子。

I knew him, and you now find that my suspicion was not groundless.

我认识他，你现在发现我的怀疑不是没有根据的。

Relevant report is totally groundless and out of ulterior motives.

有关报道毫无根据，是别有用心的。

The request of the Sough Korean side is unreasonable and groundless.

韩方的要求是毫无道理、毫无根据的。

You should not rest your argument upon subjective and groundless conclusions.

你不能以主观臆断作为你的论据。

But groundless hope, like unconditional love, is the only kind worth having.

只有无根据的希望，例如无条件的爱，才是唯一值得拥有的东西。

A: Relevant reports of China influencing the election in Zambia are groundless.

答：有关中国影响赞比亚大选的报道是毫无根据的。

It is rather groundless to simply say that their impacts can always be baneful.

简单认为他们的影响是消极的是相当没有根据的。

A: a handful of Indian media frequently release information that is groundless and untrue.

答：印度个别媒体近期经常释放一些这方面的信息，这些都是没有根据，也是不正确的。

And their fears are not groundless: More than 90% of proprietary cryptography has been broken.

他们的害怕并非没有根据：90%以上的专用密码术都已被攻破。