The first woman to cross the English channel was Gertrude.

第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。

The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.

1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。

Gertrude does not work.

格特鲁德不工作。

Patient: What was the big deal with Gertrude Stein?

患者：格特鲁德·斯坦有什么了不起的？

Such was the background of Gertrude Stein 's work.

这就是格特鲁德·斯泰因作品的背景。

"Let me listen to me and not to them," wrote Gertrude Stein.

“让我听从自己，而不是他们。”葛楚德·史坦如是写道。

Gertrude Stein said, "Money is always there, but the pockets change."

格特鲁德·斯坦因说道：“钱一直在那里，只是口袋变了而已。”

He aspired to be a painter, but Gertrude Stein suggested he drop the brushes.

他曾立志成为一名画家，但格特鲁德·斯坦建议他放下画笔。

After Hamlet's father died, Claudius became King of Denmark and married Gertrude.

在哈姆雷特的父亲去世之后，克劳迪斯成为丹麦的国王并且娶了葛楚德。

If Gertrude had been frightened when she arrived, she was now in a panic of fear.

假如说格特露到来时心里害怕的话，此刻她已是胆战心惊，不知所措了。

If Gertrude had been frightened when she arrived, she was now in a panic of fear.

如果说格特露到来时心里害怕的话，此刻她已是胆战心惊，不知所措了。

Polonius went to Claudius and Gertrude to let them know what caused Hamlet's madness.

普罗尼尔斯去见克劳迪斯和葛楚德，让他们知道造成哈姆雷特发疯的原因。

No. Well, Gertrude says when has Gertrude ever gotten anything, right? I mean, really.

没有。杰鲁德说，杰鲁德说的什么时候能让人相信。我是说，真的。

The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day.

订了婚的一对，爱德华埃文斯和格特鲁德肯尼迪，不久前公布了他们的。

This dual power is easily found in Gertrude Morel, a mother figure in Sons and Lovers.

这一形象在《儿子与情人》中格特鲁德·莫瑞尔太太的身上得到了展现。

The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day.

订了婚的一对，爱德华·埃文斯和格特鲁德·肯尼迪，不久前公布了他们的结婚预告。

Gertrude Stein ran off to Paris to live an eccentric, Bohemian life with her writer friends.

格特鲁德？史坦因跑到巴黎，来和她的朋友过一种与众不同，离经叛道的生活。

Words have always been dangerous: Hamlet promises to "speak daggers" to his mother Gertrude.

言辞始终是危险的利器：哈姆雷特发誓要用言辞凌虐他的母亲格特鲁德。

Gil starts to wonder if he would live forever with Adriana and let Gertrude Stein be his editor.

吉尔开始考虑是否要和阿德里亚娜永远生活在一起，又是否要让格特·鲁德斯坦给他当编辑。

He cashed the check into five-dollar gold pieces and telephoned Gertrude that he wanted to see her.

他把支票全兑换成五元一个的金币，给格特露打电话，说要见她。

It's not long before he's hanging with Hemingway, Gertrude Stein, Pablo Picasso, and Salvador Dali.

不久，他又结识了海明威、格特鲁·德斯坦、巴勃罗·毕加索和萨尔瓦多·达利。

It's not long before he's hanging with Hemingway, Gertrude Stein, Pablo Picasso, and Salvador Dali.

不久，他又结识了海明威、格特鲁德·斯坦、巴勃罗·毕加索和萨尔瓦多·达利。