To make sense, these figures should not be looked at in isolation.

这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。

On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.

乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。

She started checking things that didn't make sense.

她开始检查一些没有意义的事情。

A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.

也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。

Some Internet buzzwords can only make sense with the context of Internet.

有一些网络流行语只有在网络语境下才讲得通。

It doesn't make sense to buy the cheapest computer just to save a few dollars.

为了省点钱而买最便宜的的电脑是没有意义的。

Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals external world.

相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。

Instead, thoughts make sense only in reference to the individual's external world.

相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。

It doesn't make sense to buy the cheapest brand of computer just to save a few dollars.

为了省几美元而买最便宜的牌子的电脑是没有意义的。

The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.

这些诗歌可能没有意义，甚至看起来相互矛盾，但它们很容易学习和背诵。

If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.

如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。

We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.

当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。

But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.

但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。

It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.

给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。

"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."

他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”

This sentence doesn't make sense.

这个句子不通。

They tried to make sense of her mumblings.

他们试图听明白她在嘟哝些什么。

I didn't know what he was on about. It didn't make sense.

我不知道他说的什么。他说的没什么意义。

He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."

他坐在那里说：“是的，这些数字有其道理。”

Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.

只要你不试图理解，它听起来是美的。

There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.

这座雕像中有一些风格上的成分毫无意义。

His novels still make sense to people today.

他的小说至今仍然对人们意义深刻。

He wanted to communicate something; but I couldn't make sense of what he was saying.

他想交流些什么；但我不明白他在说什么。

It is up to Mr LaHood and the FRA to make sense of this jumble.

拉胡德先生和联邦铁路局有责任搞清楚这一混乱局面。

Nonetheless, the urge to make sense of what lies ahead is inescapable.

尽管如此，人们还是不可避免地会迫切地想弄清楚未来会发生什么。

Your creative imagination is what you use to make sense of your experiences.

正是你的创造性想象力让你能理解所经历的一切。

You can ask the teacher to speak slowly so that you can make sense of what he say.

你可以要求老师讲慢一点，这样你就可以理解他讲的内容了。

All these opinions make sense, and consequently it is hard to choose the best of them.

所有意见都有道理，因此很难说哪个是最好的。

We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.

我们不在说癌症的解药，但它内部确实能够帮助我们理解事物。

She wasn't memorizing, and she was trying to make sense of things, which was exactly what I had hoped she would do.

她不是在记忆，她是在试图理解这些事情，这正是我希望她会做的。