He tried to palm off his unwanted guest on the Johnsons.

他试图把不要的客人交给钟森家。

She was quite clearly a woman with something on her mind, and was perhaps irritated by the presence of an unwanted guest.

很明显这个女人心里有事，也可能是讨厌某个不知趣的人。