Our goal is Total Quality, our method is Total Commitment.

我们的目标是全面质量，我们的方法是全面承诺。

We admired him for his total commitment to Indian Liberation.

我们因他为印度的解放事业所作的无私奉献而钦佩他。

He makes no commitment to her; he is a total commitment - phobe.

他对她不肯作出承诺；他是一位憎恶承诺的人。

For you, it's all in a day's work. For me, it's total commitment.

对你来说只是一天的工作，对我可是要献出全部啊。

You need a total commitment to excellence and a hard work ethic.

你需要一个总的承诺和卓越的艰苦的工作热情。

Goal setting is all in a day's work. Goal achievement is total commitment.

目标的设定其实就是你一天的工作量而已，但目标的达成却要奉献你的全部。

Goal setting is all in a day's work. Goal achievement is total commitment.

设定目标只是一天的功夫，而实现目标就需要全身心地投入了。

In return for that help, Zakir tells his listeners, he expects total commitment from everyone.

作为对这慷慨帮助的回报，贾基尔告诉他的听众，他希望每个人都全力承担责任。

To exhibit a proactive approach to customer and display total commitment in putting the customer first.

帮助客户解决问题，满足客户需要，实现客户第一的承诺。

For me, it's total commitment. "Goal setting is all in a day's work. Goal achievement is total commitment."

目标的设定其实就是你一天的工作量而已，但目标的达成却要奉献你的全部。

We have got an excellent reputation to maintain, so we will ask you for total commitment and unfailing reliability.

我们必须维护我们量好的声誉，因此我们要求大家有全然的承诺和始终如一的可靠性。

It is our relentless passion, and our total commitment to provide the very best quality in food and beverage products;

我们承诺并致力于提供高品质的食品和饮料。

What counts is the total commitment, and it is not by a particular case or particular action that you are committed altogether.

要紧的是你的总体作为，而总体作为并不等于任何特殊的情形或行为。

Motorola's total commitment to Android in mobile devices is one of many reasons that there is a natural fit between our two companies.

摩托罗拉完全承诺在移动设备上采用Android是两家公司自然配合的众多原因之一。

Our total commitment to the FRP, composites, and polyester dispensing industries provides our customers with many production and environmental advantages.

我们的总承诺，玻璃钢，复合材料，配药和聚酯工业提供了许多生产和环境优势我们的客户。

By 1964 the first cars started leaving the factory, each model was an expression of Lamborghini's total commitment to perfection in terms of quality and style.

由1964年第一车开始离开工厂，每一个模型，表达了蓝博基尼的总承担额，以完善，在质量和风格。

Concentrate your energy in a total commitment to your most cherished dreams. Run your race with persistence and faith. You will reach the finish line a winner.

集中能量，全力以赴去实现你最想实现的梦想。坚持不懈，信心十足地跑完你的人生路吧！你终将胜利到达终点。

However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.

然而，我们的首要目标必须始终是维护竞赛的公正以及维护竞赛的正常秩序，只有这样才能保留比赛的真正精神。

This commitment does not entail surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.

这种承诺并非指我们之间要完全屈从于对方，也不暗指我们之间的关系一定要永久不变。

The EU is responsible for only 14% of the total;its likely commitment would also involve cutting no more emissions than it is already bound to under European law.

欧盟只占总排放的14%，他们可能的承诺也只是保证不会超过根据现有欧洲法律规定的排放值。

The EU is responsible for only 14% of the total; its likely commitment would also involve cutting no more emissions than it is already bound to under European law.

欧盟只占总排放的14%，他们可能的承诺也只是保证不会超过根据现有欧洲法律规定的排放值。

In accordance with article 16, paragraph 5 of the Convention, the Republic of Estonia indicates its commitment to a total ban on tobacco vending machines within its jurisdiction.

根据公约第16条第5款，爱沙尼亚共和国表明，承诺在其管辖范围内完全禁止自动售烟机。

Your commitment is not yet total, and that is why you still have more to learn than to teach.

你们的承诺还不完全，这就是为什么你们仍然要学的比教的更多。

We have the power and authority to achieve all that we have set out to do and no one can now interfere with our plan, and our commitment to you that is total.

我们有能力和权力去取得所有我们需要达到的目标，没有人可以干扰我们的计划，我们承诺给你的一切才是最重要的。

In the total contract, the contractor commitment the project design, equipment procurement and construction, etc.

在工程总承包模式下，承包商要承担项目的设计、设备采购和施工等全部工作。

This commitment does not mean surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.

这种承诺并非意味着完全把自己交翮给对方，也并不是说这一关系一定要永远不变。

The surge of forces will bring the total American commitment to nearly 100,000.

这些增兵浪潮将使得驻阿美军人数达到近100,000人。