Calorie consumption had fallen drastically over the decades.

几十年来，卡路里消耗量急剧下降。

Calorie consumption is linked to the amount of snacks one eats.

卡路里的消耗与零食的摄入量有关。

The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.

国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。

We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.

我们最初在2016年就有了这种怀疑，让我们感到困惑的事实是，当时国家统计数据显示，卡路里的消耗量在过去几十年里急剧下降。

He plans to add AR goggles that tell farmers about the ripeness of grapes, their heart rate, and their calorie consumption.

他计划加装一个 AR 眼镜，告诉农民葡萄的成熟度、他们的心率和卡路里消耗。

But studies suggest that if you cut calorie consumption too drastically, your body counteracts the effect of dieting.

但研究结果显示，如果你的卡路里消耗量太过剧烈，你的身体会抵消掉节食的效果。

I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season.

我不是担心一天的卡路里消耗，我也不是渴望在冬季保持自己的身材。

I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season.

今天我要去跑步。我不是担心一天的卡路里消耗，我也不是渴望在冬季保持自己的身材。

But studies suggest that if you cut calorie consumption too drastically. your body counteracts the effect of dieting.

但研究结果显示，如果你的卡路里消耗量太过剧烈，你的身体会抵消掉节食的效果。

This implies that the body balances calorie consumption with calorie expenditure, and does with a precision greater than 99.5 percent.

这就显示了身体自身平衡用卡路里消耗抵消了卡路里的摄入，这一抵消程度都超过了99.5%。

To the researchers' surprise, cutting back television time didn't have an effect on calorie consumption, nor did it change sleep habits.

让研究人员们感到惊讶的是，少看电视对消耗热量并没有起作用，也没有改变睡眠习惯。

I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season. I just want to go running.

我不是担心这天的卡路里没有消耗完，也不是期待在冬季保持自己的身材，我只是很单纯地想跑步。

However, overall there was no significant change in average calorie consumption before and after as some people were consuming more calories in 2009.

尽管如此，整体而言，在法律实施前后的平均卡路里消耗量没有显著性差异。因为一些人2009年消耗了更多的热量。

It already makes a line of shoes, called Nike +, with built-in sensors that can communicate with a runner's iPod to track calorie consumption and so forth.

它已经推出了一系列的名为Nike +的新鞋，这款鞋通过嵌入的感应器可以同跑步者的iPod相连来跟踪热量消耗等等。

By the end of the year, he plans to add augmented reality goggles that tell farmers about the ripeness of grapes, their heart rate, and their calorie consumption.

在今年年底之前，他计划加装一个护目镜来告诉那些使用的农民葡萄是否成熟，他们的心率哟机消耗的卡路里。

The associations between sleep duration and weight gain persisted even after controlling for factors such as physical activity and calorie consumption in both groups.

甚至在控制了两组的一些诸如体育活动和卡路里消耗等因素后，睡眠时间和体重增加的关系保持。

By simply working a lot of completely different muscle mass, it shoes furthermore leads to a far more aroused metabolism and consequently melts extra calorie consumption.

通过简单的工作完全不同的肌肉群多，但它导致了鞋还得多融化引起的新陈代谢，从而增加热量的消耗。

The French are more physically actie than Americans, which may account for part of this weight difference, but smaller portions in France also lead to lower calorie consumption.

法国人比美国人更乐于做体育锻炼，这也许是两国间体重差异的原因之一，但法国人饭量少也使摄入的热量减少。

One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.

有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。

One way to prevent "stealth calorie" consumption or mindless eating is to write everything you're eating in a journal for a few weeks.

一个防止摄入“隐蔽的卡路里”或者无意识的饮食的方法是在笔记上记录你一段时间内吃的所有东西。

Producing a single calorie of beef can, by some estimates, require eight or more calories of grain feed, and expanded meat consumption therefore has a multiplier effect on demand for grains.

据估计，生产单位卡路里热量的牛肉，需要八倍以上的谷物饲料，而且肉类消费的增长会引起对谷物需求的乘数效应。

"You can't ignore that chocolate is a relatively calorie-dense food and large amounts of habitual consumption is going to raise your risk for weight gain," he says.

“你不能忽略巧克力是一种相对高卡路里食品，大量习惯的消费将提高你体重增加的风险，”他说。