Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge.

科学家不断扩大人类知识的范围。

Papa would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

爸爸会推开座椅，倒上一杯红酒，准备仔细聆听。

But we have ways to push back.

但我们也有反击的手段。

But the pedals push back on me.

但踏板对我有反力。

Why didn't you push back on the pedals?

我不是告诉你了么，你怎么不踩那个踏板呢？

It will push back.

它要推动你。

America's strategists will push back in 2011.

美国的战略家们会在2011年进行反击。

The firm wanted to push back the deadline but was refused.

公司想推迟截止日期，但遭到了拒绝。

Two new projects, however, aim to push back both these limits.

所幸的是，两个新项目正在努力打破这些限制。

And when I would ask questions or push back, I was being 'difficult.'

当我想提问或反对时，就变得很‘困难。’

Mel: If you allow me that, and let me push back the start date one week.

若你同意这点，并让开工日延后一周。

When you're asked to solve a problem, do you push back on assumptions or constraints?

当要求你解决一个问题时，你能回推到各种假设和限制条件上吗？

Let the software push back. Tell programmers to fight for what they think is the best way.

让软件往前推。告诉程序员以他们认为最好的方式去努力奋斗。

Any deferrals, she added in a statement, should push back start dates by only a few months.

她还补充说，任何延期项目都会把开始日期往后推，但这仅仅也只有几个月。

Some have begun to push back against this bill, and I am very happy to address their concerns.

一些人已经开始推动对这个法案的反击了，我很乐意看到他们站出来发表自己的看法。

Gundotra tried to push back, explaining why the Google + team decided on the approach it had taken.

刚铎向他解释了Google +团队为什么要采取那种方法，试图说服他。

If she is right, it would push back the date of the creative explosion by tens of thousands of years.

如果她是对的，那么创造爆发的时间就会向前推数万年。

Moreover, Dr Vanhaeren and Dr D 'errico think their discovery does more than push back the beginning of art.

而且Vanhaeren和d ' Errico两位博士认为他们的发现不仅仅是将艺术产生的年代向前推进。

What we try to do is to make our solutions so compelling, and so attractive that there is really not push back.

我们的做法是使我们的解决方案令人信服，引人入胜，因此实在推行的过程中没有出现任何反弹。

The reason that excites researchers is that it helps to push back the date when humanity arrived in the Americas.

令研究者们激动的是这项研究将使人类到达美洲的时间向前推移。

Hence the need to "push back" on such requirements so that agreement between stakeholders and architect can be reached.

因此，架构师需要将需求“推回去”，进而在涉众和架构师之间达成一致意见。

But recent data have been stronger than expected, causing most economists to push back their expectations of rate cuts.

但最近的数据显示经济走势较预期强劲，这使得许多经济学家不得不降低减息的预期。

So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.

所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。

The company may push back shipment because of software glitches, online industry websites Electronista and Endgadget reported.

据手机行业网站Electronista和Endgadget报道，诺基亚公司由于软件故障问题，可能推迟上市时间。

And we would need to deal with all the users who push back on each error case and request that it work for their specific scenario.

我们还需要处理一些不了解错误信息并要求它在他们指定的情况下工作的用户。

However, the market will now fear that if it pushes the krone (or the Singapore dollar) too far. there will be push back from the various central Banks.

然而，如今市场担心，如果克朗(或新加坡元)被推动走的太远，将会遭到各国央行的反冲。

What this research underlines is that we push back against threats to our world-views by reasserting structures of meaning with which we are comfortable.

这就是研究强调的什么，我们把威胁我们世界观的观点推回，重新确立意义结构使我们更加的舒服。

In a kind of star assembly line, interstellar molecular clouds collapse, producing new stars, which then gradually push back the remaining gas and dust.

类似于一条恒星生产线，星际间分子云瓦解产生新恒星，然后新的恒星逐渐将剩下的气体和尘埃推走。