The runway is simply a strip of grass.

所谓跑道不过是一长条草地而已。

The islands are separated by a narrow strip of water.

岛屿之间一衣带水。

In five years I had to strip the water pump down four times.

在5年里我不得不拆卸了那个水泵4次。

They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.

他们教我们拆卸、安装汽车引擎。

He tied a metal key and a strip of silk to the kite line.

他把一把金属钥匙和一条丝绸系在风筝线上。

It has been said that Egypt is the home of the comic strip.

据说埃及是连环画的发源地。

The store's card reader failed to scan the card's magnetic strip.

这家商店的读卡器未能扫描到卡上的磁条。

This ended Israel's decades-long occupation in the Gaza Strip and West Bank.

这结束了以色列对加沙地带和约旦河西岸长达数十年的占领。

I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.

上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。

For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.

你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。

Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.

下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。

They were, by far, the largest and most distant objects that scientists had ever detected: a strip of enormous cosmic clouds some 15 billion light-years from earth.

它们是迄今为止科学家探测到的最大、最遥远的物体：一条巨大的宇宙云带，距离地球约150亿光年。

The yacht is built of cedar strip planking.

这艘游艇用雪松木板材制成。

All 23 of them were strip-searched for drugs.

他们23个人均被脱衣搜查，看是否藏毒。

First, you need to strip away all the old plaster.

首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。

Mr. Porter was subjected to a degrading strip search.

波特先生受到了有辱人格的脱衣搜身。

We had to strip out all the old wiring and start again.

我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。

The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life.

这部电影旨在揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言。

Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.

为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。

He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.

他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。

Some of these pictures are like modern comic-strip stories.

这些图片中有一些就像现代的连环漫画故事。

Guess the answer ahead of time and strip all the decimal places off.

提前猜出答案，把小数点位数都去掉。

There was a thin strip of silver beach rising quickly to hills covered to the top with luxuriant vegetation.

这里有一片狭长的银色沙滩，迅速地延伸到草木繁茂的山顶。

In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.

乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。

If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.

如果他们说的是正确的，就像我所相信的，像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。

A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.

一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。

They used to have 2 tags attached to one backing strip.

他们曾经在一个条状垫板上贴两个标签。

According to the invention, the needle has a cannelure (14), for holding a supporting element (19) with a form of strip (20).

根据本发明，该针具有套管（14），用于保持具有条带（20）形式的支撑元件（19）。

The aircraft circled round [around] over the landing strip.

飞机在着陆跑道上空兜圈子。