This aircraft was equipped with inflated pontoons to permit alighting on the water.

这架飞机是装有充气浮筒，以允许在水面上下车。

In 1961, with the help pf steel cables and huge inflatable pontoons, the Vasa rose again from the deep.

1961年，借助钢缆和巨大的打捞充气浮筒，瓦萨号才得以重见天日。

The floating design, which relies on concrete pontoons that are anchored by underwater weights, was the perfect solution.

浮桥设计是最佳方案，它利用的是混凝土浮船，而浮船则由水下重物固定。

Thailand, for instance, is experimenting with floating homes that can rise up above the waters on pontoons filled with styrofoam.

比如泰国正在试验漂流屋，洪水来临时，这些置于泡沫浮舟上的漂流屋可以漂浮在水面。

The Vessel has leave to proceed to and from any wet or dry docks harbours ways cradles and pontoons, within the limits specified in this insurance.

本保险承保保险船舶进出本保险明确规定的界限内的湿坞、干坞、港湾、船排承架和浮码头。

The Vessel has leave to proceed to and from any wet or dry docks harbours ways cradles and pontoons, within the limits specified in this insurance.

本保险承保保险船舶进出本保险明确规定的界限内的湿坞、坞、湾、排承架和浮码头。

Rest of airframe welded steel tube, with pilot and fixed fin at rear and engine and fuel tank at front, resting on two pontoons of rubberized fabric.

其余机身焊接钢管，与飞行员，在后方，发动机和燃料箱固定鳍在前面，胶布的两个浮筒休息。

A new technology is brought forward to overcome tipping by fixing pontoons with optimal size and position at stern in order to increase buoyancy of stern.

提出了一种船舶带浮筒下水新工艺，通过在船舶尾部安装浮筒，并对浮筒大小和位置进行优化，能较为简便、经济和可靠地解决上述问题。

Modular rafts—platforms mounted on pontoons—would be linked together by hinges to create large, flattish surfaces that could nevertheless bend with the waves.

标准组件筏——也就是安装在浮筒上的平台，被金属件连接在一起，构成了表面可随波浪摆动而略显起伏的巨大平台。

The author puts forward the NT coefficient of the inland river pontoons of different functions and uses. The results could be referenced for revise and complete the Tonnage Regulation.

并区分不同功能与用途，提出了内河趸船的净吨位系数，为修订完善吨位丈量规范提供参考。

In a later development, the floating roof was built with a series of "pontoons, " or closed compartments, around its outer edge to increase floating stability and to simplify the structure.

近期建造的浮顶在其外围有一系列浮舱或封闭的隔舱，以增加浮动的稳定性并简化其结构。