If the test has finished you may be able to purchase the test material which will be supplied with the assigned value and satisfactory range from the test.

假如测试已经完成了，您可以购买测试样品，随同该测试样品我们还提供一个指定值及测试结果的合格值范围。

Besides, in order to define the properties more precisely, a further division is made based on the type (data or class) of the assigned value of class properties.

同时为了更加准确的定义属性，根据属性取值是数据类型还是对象类型将其进一步分类。

Add the attribute sureness factor (with a real assigned value) to other requirement types that could depend on expectations (e.g., stakeholder requests, features, etc.).

将属性确信因子(带有一个分配的实数值)添加到依赖于期望的其他需求类型中(例如，涉众请求，特性等)。

Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.

变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。

Money is just a unit of trade that we have assigned a certain value.

钱只是一个交易的单位,我们已经进行了分配一定的价值。

Each endpoint in a group can be assigned a specific value for the maximum number of concurrent requests, to account for the fact that they are hosted by more or less powerful servers.

可以为组中的每个端点分配一个指定值，用于确定并发请求的最大数量，这个值可以根据所驻留的服务器的接受能力而改变。

Many attributes have default values, but only the required attribute must be assigned a value.

许多属性具有缺省值，但只有必需属性必须分配值。

For the queue value, accept the default bus member assigned to the queue.

对于队列值，接受为该队列指派的缺省总线成员。

Instead, they take on the type of the first value assigned to them.

相反，它们使用分配得到的第一个值的类型。

Multiple promoted properties can be given the same alias name if they are of the same type in order to be assigned the same value.

如果多个属性具有相同的类型，为了给它们分配相同的值，可以为多个提升属性指定相同的别名。

By using the default attribute, you can leave the parameter in question blank and it is automatically assigned the default value.

通过使用缺省属性，您可以将所讨论的参数保留为空，缺省值将会自动分配到该参数。

Variable values can also be changed in the view, and if you edit a variable from the variables view, the new value assigned becomes effective immediately.

变量值也可以在视图中得到更改，而且如果您从变量视图中更改了一个变量的话，那么分配的新值就会变得立即变得十分有效率了。

The expression's result is evaluated and assigned as the property's value.

表达式的结果被计算并指定为属性的值。

User preferences defined in the XML descriptor of the gadget, which can be assigned a value by passing the name of the preference, preceded with _up, as a request parameter to the service.

在小部件的XML描述器中定义的用户首选项(可以通过传递首选项的名称分配一个值)前面有一个_ up，作为服务的请求参数。

Variable @variable assigned but value never used.

变量@variable已分配但其值从未使用

For example, Figure 3 shows a local variable called status that has a type of string, because a string is assigned as its value.

例如，图3显示了一个称为status的局部变量，其类型为string，因为指定了一个字符串作为其取值。

In the case where a retrieved column has a value of SQL NULL, then no XPath variable reference expression is assigned to such a value.

如果检索到的列值为SQL NULL，那么不会给此类值分配任何XPath变量引用表达式。

TestsDueTime (represented as a timestamp variable) - Holds the assigned tests due date value.

testsDueTime(表示为timestamp变量)——保存分配的测试到期日期值。

The versionID value is assigned to each individual attribute on an object, with a starting value of 1 when the object is first created.

为对象中每个单独的属性分配versionid值，初次创建对象时，该值的起始值为1。

Each of the privileges can be assigned a value such as yes, no, or grant.

可以为每个权限指定一个值，例如yes、no或grant。

In the second example, the variable ok is assigned a value of true if both the checked and safe variables are true; otherwise it is assigned a value of false.

在第二示例中，如果checked和safe两个变量均为True，则将变量ok指定为True，否则它被指定为False。

Type inference is not allowed in cases where the variable is not assigned a value on the same line it is declared.

若是变量的声明和赋值不在同一行书写的话，编译器将不允许我们使用类型推断。

The value assigned to the field is displayed in the browser.

分配给这个字段的值显示在浏览器中。

The visual tab also provides some validation such as verifying whether the value assigned to a simple type is valid.

可视化选项卡还提供了一些验证，如验证指定给某个简单类型的值是否有效。

In such cases, the value assigned to the configuration parameter is used as a soft limit, and the pool's actual memory usage might grow beyond the configured size.

在这种情况下，赋予配置参数的值被作为一种软限制，内存池实际使用的内存可能会增长，从而超出配置的大小。

SIPRI counts the deliveries of large conventional weapons, each of which is assigned a value according to cost, strategic importance and other criteria.

SIPRI统计的是大型传统武器的交付量，每件武器都根据价格、战略重要性和其它标准被赋予一个值。

However, in some cases you might want more control over the exact IP value assigned to a virtual machine.

但是，在某些情况下，可能希望更准确地控制分配给虚拟机的IP地址。

If the parameter with the given URI exists in the override table, then the parameter is assigned to the value from the table.

如果带有已知uri的参数存在于重载表中，那么就将表中的值分配给该参数。