During this renovation the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.

在这次翻新期间，大楼的所有者 CIS 公司咨询了太阳能电池板公司 Solarcentury。

During this renovation, the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.

在改造过程中，业主 CIS 咨询了太阳能电池板公司太阳能世纪（Solarcentury）。

Why is the new solar panel more scientific and useful?

为什么新的太阳能电池板更科学、更有用？

Scientists at Suzhou University, China, have invented a new solar panel now.

中国苏州大学的科学家们现在发明了新的太阳能电池板。

It can be hand charged and also can be recharged by connecting to a solar panel.

它可以手动充电，也可以连接到太阳能电池板充电。

When a raindrop falls on the solar panel and then rolls down, it creates friction on the surface of the panel, which can then be turned into electricity.

雨滴落在太阳能电池板上，然后滚落下来，此时它与电池板表面产生摩擦力，这种摩擦力可以转化为电能。

Photo of sensors attached to a solar panel.

连接到太阳能面板的传感器。

The battery is charged by a solar panel whenever possible.

太阳电池板可随时为电池充电。

In 2008 and 2009, the average price of a solar panel halved.

在2008年和2009年，太阳能电池板的平均价格减半。

Other solar panel manufacturers are also struggling in the United States.

其他太阳能板制造厂也同样在美国艰难的运营。

Flipping it over though reveals the kicker-a solar panel for charging in the sun.

它的背面是个特色：那是一块太阳能充电板。

The tower features integrated photovoltaics, the latest in solar panel technology.

该塔的特色是集成了光伏系统，该系统采用了时下最先进的太阳能电池板技术。

This iPad hat makes the wearer look more like she's attached to a mobile solar panel.

这个Ipad帽子让人看起来像装了一块移动太阳能板。

So if solar is such an infant technology, does that mean the Gates home is solar panel-free?

如果太阳能技术尚处于初级阶段，那盖茨家中是否完全不用太阳能板呢？

“There’s no impediment to making a whole table of them similar to a solar panel,” Lozano said.

“完全没有障碍来使用它们制作一张表格状的类似一个太阳能面板。” Lozano说。

“There’s no impediment to making a whole table of them similar to a solar panel, ” Lozano said.

“完全没有障碍来使用它们制作一张表格状的类似一个太阳能面板。” Lozano说。

Some analysts are less pessimistic about the prospects for solar panel manufacturers in the West.

一些分析家对西方的太阳能电池板制造商的前景并不那么悲观。

The first solar panel is placed behind the screen; the second is placed beneath a touch keyboard.

第一块太阳能电池板放置在屏幕后，第二块放置在触摸式键盘下。

But so little is used that the new technique would add only a few cents to the price of a solar panel.

但是由于银的使用量很少，这种新技术只会使太阳能电池板价格增加仅仅几美分。

It will eventually be connected to a solar panel, allowing it to power everything from lamps to laptops.

这些零件最终将被焊接到一个太阳能板上，为从电灯到电脑的一切电器供电。

This told them that they could ultimately use a smaller solar panel to do the job, which would reduce cost.

这个现象说明他们最后可以使用更小的太阳能板工作以减少成本。

The solar panel can charge a mobile phone or a pack of batteries capable of providing light all evening.

太阳能电池板能为手机或者为晚上提供照明的电池组充电。

The researchers propose creating a biological solar panel, which will contain diatoms instead of photovoltaic cells.

研究人员提议生产一种充满硅藻而不是光伏电池的太阳能生物面板。

There's no electricity beyond that provided by one old solar panel that powers two dim lights for a few hours a day.

这里没有电，只有一个旧太阳能电池板，每天提供几个小时微弱的灯光。

Samsung unveiled the Blue Earth touchscreen phone which has a solar panel on the back that can charge the phone.

三星推出的触屏手机“蓝色地球”的背面有一块可以供电的太阳电池。

The green features include a hydrogenfuel cell, a solar panel system including recharging hubs and batterygenerators.

绿色装备包括一个氢燃料电池、一个由充电设备和电池发电机构成的太阳能电池板系统。

Thisweek, however, a Californian company launched a new type of solar panel thattries to overcome these problems.

然而在本周，一家加利福尼亚州的公司推出了一种新型的能克服这些问题的太阳板。

He and his colleagues have been talking about a solar panel that could extract this oil instead of producing electricity.

他和他的同事们一直在讨论用太阳能板提取硅藻油，而不是用它来发电。

One design that's making a splash is a toilet that uses solar panel to power the pot's electrochemical system (photo, top).

一款引起轰动的设计是用太阳能电池板为马桶的电气化学系统提供能源（参见上方照片）。

If light does reflect off either the glass or semiconductor surfaces, the film redirects much of it back into the solar panel.

如果光线被玻璃或者半导体表面反射的话，贴膜会改变其中大部分光线的方向使其重新射回太阳能板。