He passionately championed the poor.

他曾热情地捍卫穷人。

He has always championed the cause of gay rights.

他一直在为争取同性恋者的权利而斗争。

More recently the trend of swapping spaghetti for vegetables has been championed by clean-eating experts.

最近，用蔬菜代替意大利面的潮流得到了清洁饮食专家的支持。

In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.

在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。

The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.

19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。

Tom championed his friend.

汤姆支持他的朋友。

He boldly championed women's rights.

他大胆支持女权。

Butler championed the rights of women over their own bodies.

Butler支持女人掌握自己身体的权利。

Alvin Dewey, the chief police investigator, championed it to the end.

阿尔文·杜威，这位主管调查的警官从头到尾都是此书的拥护者。

Many of the worst errors were championed by conservative constituencies.

他犯下的许多严重错误都深受保守选民的支持。

Mr Morales, who had previously championed the road, promised a referendum.

莫拉莱斯曾对这条公路进行维护，但这次他承诺将举行一次公民投票。

Then, in 2002, the mother of a child with a skin ailment championed its comeback.

然而到了2002年，一位皮肤病孩子的母亲认为这种疾病卷土重来了。

The plan was first championed by British Deputy Prime Minster Nick Clegg in January.

这项计划最先由英国副首相尼克•克莱格于今年1月提出。

The movement championed a return to healthy, nutritious home-grown, home-cooked food.

这一运动倡导的是对健康、营养的本土种植、本地烹调的食物的回归。

Since pacing is championed by many patient groups, scientists wanted to test whether it works.

因为众多患者都拥护适应性过渡疗法，科学家们就想测试它是否真的管用。

Some believe Confucius championed chopsticks over knives, which would remind people of slaughterhouses.

有人认为，孔子倡导筷子超过食用刀具，刀具使人们联想起屠宰场。

For her, the worship of relics and intolerant crusaders soon replaced the rationalism championed by Gerbert.

对她来说，崇拜遗迹和偏狭的十字军，很快取代了尔贝特所倡导的理性主义。

The Guardian, which first championed a big, free online presence, has been overhauled by the Mail’s website.

卫报，作为首个在线免费服务的拥护者，已经被每日邮报的网站所赶超。

The Guardian, which first championed a big, free online presence, has been overhauled by the Mail's website.

卫报，作为首个在线免费服务的拥护者，已经被每日邮报的网站所赶超。

This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world.

《经济学人》一向拥护现实世界的自由贸易、开放市场和激烈竞争。

Nor is it because he championed the abstract idea of fields, a fecund notion that underpins much of modern physics.

这也不是因为麦克斯韦提出了支撑了大部分现代物理学的场理论。

The policy was implemented in year two of a three-year no-smoking plan championed by the hospital’s board of trustees.

在一项由医院董事会倡议的为期三年无烟计划中，这些规定将被执行两年。

One rule, championed by Georgia's House majority leader, banned them from living within 1,000 feet of a school bus stop.

为乔治亚州多数议员所拥护的一项规则是禁止这些人居住在距离学校公车站一千英尺以内的地方。

In Washington, the Republicans, who have traditionally championed nuclear power, have been pretty much silent on the news.

在华盛顿，传统上力挺核电的共和党人士三缄其口。