Parents will be held responsible for their children's behaviour.

父母将要对孩子的行为负责。

He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.

他有精神病，不能对自己的行为负责。

To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?

父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？

Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.

“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。

The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.

该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。

People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.

人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。

In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.

实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。

Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.

由此产生的一切后果由你方负责。

Can a machine be held responsible for its actions?

机器要为它的行为负责吗？

Someone is going to be held responsible for this.

总会有人要对此负责的。

Can the fugitive be held responsible for the woman's death?

这个逃犯要对老妇的死负责吗？

Employees should not be held responsible for damaged goods.

雇员不该对毁损货物负有责任。

I cannot be held responsible for them, I am not their master.

我无法对他们负责，我也不是他们的长官。

Both Foxconn and China's labor department should be held responsible for this.

富士康和中国劳动部门应为此事负责。

Your side will be held responsible for all the consequences arising there from.

由此产生的一切后果由你方负责。

ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO无须负责任来识别任何此类专利权。

Israel has to be held responsible for its policies toward the civilian population.

他说：“以色列必须为自己对平民采取的政策承担责任。”

Your side will be held responsible for all of the consequences arising there from.

由此产生的一切后果由你方用心当真。

You must be held responsible for all the losses caused by the delay in delivery of the goods.

你方必须对因延迟交货而给我方造成的一切损失负责。

Be sure to keep personal belongs safe. The library will not be held responsible for any loss.

请保管好您自己的财物。图书馆不为任何遗失负责。

The Sellers shall not be held responsible for late delivery or non-delivery of the goods due to Force Majeure.

不得追究卖方因不可抗力而延迟交货或不交付货物的责任。

The Buyer will be held responsible for violation, if any, of the laws in regard to patent design and trademark.

如发生违反有关专利、商标法律的情况，由买方承担责任。

But in December, the Federal Circuit ruled that defendants could be held responsible for up to $500 per offense.

但在12月，联邦巡回上诉法院判决被告可能因每次违法行为被罚500美元。

Europe, this time for the right reason, would be held responsible for the negative consequences of its policies.

欧洲(这一次出于正当理由)将要为其政策的负面后果承担责任。

He has warned that company officials will be held responsible for failing their companies through dishonesty and wrongdoing.

他警告说对因做假账这样的不诚实行为而导致公司衰败的公司官员要追究法律责任。

The Organizers shall also not be held responsible for any loss or damage to exhibits or any articles belonging to the Exhibitors.

主办单位对参展商的展品或其他物品的损失或损坏也不承担任何责任。